Paroles et traduction Paul Personne - Où étais-tu?

Où étais-tu quand j′y croyais
Toi qui disais m'aimer?
Les jours passaient tu t′en foutais
Toi qui disais m'aimer

Où étais-tu les soirs de doute
Nuits de dérive et de déroute
D'angoisse à redouter le pire
Toi qui disais m′aimer

Où étais-tu quand j′étais perdu
Toi qui disais m'aimer
De t′avoir si longtemps attendu
Toi qui disais m'aimer

Où étais-tu les soirs de doute
Nuits de dérive et de déroute
D′angoisse à redouter le pire
Toi qui disais m'aimer

Où étais-tu t′avais disparu
Quand j'avais tant besoin
De te parler et d'être aidé
Quand je n′avais plus rien

Où étais-tu
Quand tu n′ m'entendais plus
Où étais-tu
Quand tu n′ me voyais plus
Où étais-tu
Je t'ai tellement cherché
Où étais-tu
Tu m′as bien oublié

Où étais-tu les soirs de doute
Nuits de dérive et de déroute
D'angoisse à redouter le pire
Toi qui disais m′aimer

Où étais-tu toi qui disais m'aimer?
Où étais-tu toi qui disais m'aimer?

Где ты был, когда я в это верил
Ты говорил, что любишь меня?
Проходили дни, и тебе было все равно.
Ты говорил, что любишь меня.

Где ты был ночью с сомнениями
Ночи дрейфа и разгрома
От тоски до страха перед худшим
Ты говорил, что любишь меня.

Где ты был, когда я был потерян
Ты говорил, что любишь меня.
За то, что так долго ждал тебя.
Ты говорил, что любишь меня.

Где ты был ночью с сомнениями
Ночи дрейфа и разгрома
От тоски до страха перед худшим
Ты говорил, что любишь меня.

Где ты пропадал?
Когда мне было так нужно
Поговорить с тобой и получить помощь
Когда у меня ничего не было

Где ты был?
Когда ты меня больше не слышал
Где ты был?
Когда ты меня больше не видел
Где ты был?
Я так тебя искал.
Где ты был?
Ты меня совсем забыл.

Где ты был ночью с сомнениями
Ночи дрейфа и разгрома
От тоски до страха перед худшим
Ты говорил, что любишь меня.

Где ты был, когда говорил, что любишь меня?
Где ты был, когда говорил, что любишь меня?