Paroles et traduction Paul Personne - Partir aujourd'hui
Devant
l'indifférence
Faced
with
indifference
Plus
de
place
aux
doux
regard
No
more
room
for
soft
gazes
Et
dans
cette
souffrance
And
in
this
suffering
Tout
est
un
jeu
de
hasard
Everything
is
a
game
of
chance
Chaque
journée
subit
Each
day
that
we
endure
Est
un
appel
vers
le
ciel
Is
a
call
to
the
heavens
Et
chaque
nuit
meurtrie
And
each
night
of
torment
Est
un
refuge
à
toute
les
peines
Is
a
refuge
from
all
sorrows
Il
faudrait
partir
aujourd'hui
We
should
leave
today
Avant
que
la
nuit
soit
noire
Before
the
night
turns
black
S'enfuir
loin
d'ici
Flee
far
from
here
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Être
toujours
tous
seul
To
be
forever
alone
Et
d'aimer
à
la
feuille
And
to
love
in
vain
D'avoir
porter
le
deuil
To
have
carried
the
grief
De
l'amour
qui
s'éteint
Of
a
love
that
extinguished
Se
terrer
encaisser
To
hide
away
and
endure
En
cachant
sa
douleur
While
concealing
one's
pain
Enterrer
sa
fierté
To
bury
one's
pride
Sans
combat
et
dans
la
peur
Without
a
fight
and
in
fear
Il
faudrait
partir
aujourd'hui
We
should
leave
today
Avant
que
la
nuit
soit
noire
Before
the
night
turns
black
S'enfuir
loin
d'ici
Flee
far
from
here
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.