Paroles et traduction Paul Personne - Partir

Partir, sur les traces d'un passé qui résonne
Partir, sous les yeux d'une ombre quon abandonne

Refrain
Où qu'on aille, quoi qu'on fass
On cherche toujours sa place

Partir, envie d'inconnu ou d'île déserte
Partir, pour un désir flou qui nous entête

Refrain

Savoir s'enfuir
Avant les regrets ou les mots qui blessent
Noyé dans l'incertitude
Jouer ses rêves contre la détresse

Partir, n'laissant qu'une absence sur l'oreiller
Partir, plus qu'une voix, une silhouette,
Une pensée

Refrain

Уйти, следуя по следам резонирующего прошлого
Уходя, под глазами тени, которую отбрасывает

Припев
Куда бы мы ни пошли, что бы мы ни делали
Мы всегда ищем свое место.

Уезжать, жаждать неизвестности или необитаемого острова
Уйти, из-за неясного желания, которое преследует нас

Припев

Узнать убежать
Перед сожалениями или словами, которые причиняют боль
Утопающий в неопределенности
Играть в свои мечты против бедствия

Уйти, оставив лишь одно отсутствие на подушке
Уходя, больше, чем голос, фигура,
Мысль

Припев