Paroles et traduction Paul Personne - Quelqu'un appelle
Combien
d'
fois
enfermé
How
many
times
have
I
been
locked
Dans
un
abri
étanche
barricadé
In
a
barricaded,
sealed
shelter
Sans
écoute
ni
regard
Without
being
heard
or
seen
Pour
ces
milliers
d'histoires
qui
jonglent
sur
un
fil
For
all
those
thousands
of
stories
that
juggle
on
a
wire
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
La
porte
du
fond
s'ouvre
mal
The
back
door
opens
poorly
Plaintes
perdues
qui
résonnent
The
lost
complaints
resonate
Volent
à
fond
la
caisse
autour
de
la
terre
They
fly
around
the
world
at
full
speed
Et
j'me
blouze
positif
And
I
fool
myself
En
m'racontant
des
histoires
de
fées
et
de
sorcières
By
telling
myself
stories
of
fairies
and
witches
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
La
porte
cachée
s'ouvre
mal
The
hidden
door
opens
poorly
Seul
témoin
juge
unique
The
only
witness,
the
sole
judge
Face
à
moi-même
dans
ma
cabane
en
bois
Facing
myself
in
my
wooden
cabin
Loin
des
toiles
d'autoroute
Far
from
the
highway
webs
J'défil'rai
plutôt
du
genre
départ'mental
I'll
rather
appear
to
be
of
the
departmental
type
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
La
porte
du
mal
s'ouvre
bien
The
door
of
evil
opens
well
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas
Somebody's
calling
and
we
don't
hear
Quelqu'un
appelle
et
on
n'entend
pas.
Somebody's
calling
and
we
don't
hear.
Évaluez la traduction
1
Barjoland
2 Flashes
3 Célia
4 Rêve Sidéral D'Un Naïf Idéal
5 Que l'rock ait ton âme
6 Plus Jamais M'Laisser Blueser
7 Général Lee
8 Loco Loco
9 Quelqu'un appelle
10 Encore A L'Essai
11 Plus Loin D'Ici
12 Miss Terre
13 En Route
14 Lucy
15 Le Bourdon
16 Funambule déprim'
17 Perdant blues
18 Ca Va Rouler
19 Ca M'Va
20 Où Est L'Paradis
21 Doute chronique
22 Attaqu'
2 Flashes
3 Célia
4 Rêve Sidéral D'Un Naïf Idéal
5 Que l'rock ait ton âme
6 Plus Jamais M'Laisser Blueser
7 Général Lee
8 Loco Loco
9 Quelqu'un appelle
10 Encore A L'Essai
11 Plus Loin D'Ici
12 Miss Terre
13 En Route
14 Lucy
15 Le Bourdon
16 Funambule déprim'
17 Perdant blues
18 Ca Va Rouler
19 Ca M'Va
20 Où Est L'Paradis
21 Doute chronique
22 Attaqu'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.