Paroles et traduction Paul Personne - Vue hier soir

Vue hier soir

J'ai beau fermer les yeux, faire l'aveugl'
Faire croire qu'j'avais rien entendu
Ouais, fermer les yeux fair' l'aveugl'
Faire croire qu'j'ai rien entendu
J'suis retourné habiter, juste au coin
Au coin d'sa rue

Sa mère m'avait prévenu "la quittez pas
Ça peut dev'nir dang'reux"
Sa mère qui la connaît, m'a dit "la laissez pas
Ça c'est dangereux!"
J'me suis r'trouvé tout seul, la seule fois où
J'ai cligné des yeux!

Ref
J'lai encore vue hier soir
J'lai encore vue hier soir
J'lai encore vue hier soir
D'main j'vais changer, j'vais changer d'rue!

Maint'nant qu'j'la suis partout, j'vois c'qui faut pas
Le haut s'rait beaucoup mieux
Maint'nant qu'la suis partout, j'vois c'qui faut pas
Le haut c'tait beaucoup mieux
J'vais m'arranger pour la croiser,
Même si faut qu'j'baisse
Si faut qu'j'baisse les yeux

Ref ter

Vue hier soir

I may close my eyes, pretend to be blind
Make believe I heard nothing
Yeah, close my eyes, pretend to be blind
Make believe I heard nothing
I moved back in, just around the corner
Around the corner of his street

His mother warned me: "Don't let her go
It can become dangerous"
His mother knows her, told me: "Don't let her leave
That's dangerous!"
I found myself all alone, the only time
I blinked!

Chorus
I saw her again last night
I saw her again last night
I saw her again last night
Tomorrow I'll change, I'll change my street!

Now that I follow her everywhere, I see what I shouldn't
The top would be much better
Now that I follow her everywhere, I see what I shouldn't
The top was much better
I'll find a way to meet her,
Even if I have to lower myself
If I have to lower my eyes

Chorus ter