Paroles et traduction Paul Petersen - She Can't Find Her Keys

When I take my baby home at night
I can't wait to kiss and hold her tight
But by then the time begins to drag
When she starts searching through her bag
She says just a moment please
I can't find my keys
And heres what happens while hes waiting for her squeeze
She pulls out
Lipstick, powder, bubble gum and bobby pins
But she can't find her keys her keys
Curlers, tweezers, cold creme and candy bars
But she can't find her keys her keys
Nail file, school books, an autograph of Fabian
She can find with ease
But I'm standing here waiting for a goodnight kiss
Cause she can't find her keys
Sha da sha da sha da she can't find her keys
I give up go home and go to sleep
But next night my date with her I keep
Walk her home we start to kiss and then
It all starts happening again
She says just a moment please
I cant find my keys
And heres what happens while hes waiting for her squeeze
She pulls out
Gumdrops, glasses, magazines and tangerines
But she can't find her keys her keys
Presley records, hair spray and jelly beans
But she can't find her keys her keys
Eyebrow pencils, perfume and potato chips and portable batteries
But I'm standing here waiting for a goodnight kiss
Cause she can't find her keys
But hes standing here waiting for a goodnight kiss
Cause she can't find her keys
She pulls out
Frozen custard, piano bench, pretzels and a monkey wrench
Tennis racket, army cots, pumpkin seeds and coffee pots
Watermelons, goal post, a rabbits foot and French toast
Fire hydrant, ash can, TV set, electric fan
BUT SHE CAN'T FIND HER KEYS!

Когда я забираю своего ребенка домой ночью
Я не могу дождаться, чтобы поцеловать и крепко обнять ее.
Но к тому времени время начинает тянуться.
Когда она начинает рыться в своей сумке ...
Она говорит одну минутку пожалуйста
Я не могу найти ключи.
И вот что происходит пока он ждет ее объятий
Она вырывается.
Помада, пудра, жвачка и заколки для волос.
Но она не может найти свои ключи свои ключи
Бигуди, пинцет, холодный крем и шоколадные батончики.
Но она не может найти свои ключи свои ключи
Пилочка для ногтей, школьные учебники, автограф Фабиана.
Она может найти с легкостью.
Но я стою здесь и жду поцелуя на ночь.
Потому что она не может найти свои ключи
Ша да ша да ша да она не может найти свои ключи
Я сдаюсь иду домой и ложусь спать
Но на следующий вечер я продолжаю встречаться с ней.
Проводи ее до дома, мы начинаем целоваться, а потом ...
Все начинается снова.
Она говорит одну минутку пожалуйста
Я не могу найти свои ключи
И вот что происходит пока он ждет ее объятий
Она вырывается.
Леденцы, стаканы, журналы и мандарины.
Но она не может найти свои ключи свои ключи
Пресли Рекордс, лак для волос и мармеладные бобы
Но она не может найти свои ключи свои ключи
Карандаши для бровей, духи, картофельные чипсы и портативные батарейки.
Но я стою здесь и жду поцелуя на ночь.
Потому что она не может найти свои ключи
Но он стоит здесь и ждет поцелуя на ночь.
Потому что она не может найти свои ключи
Она вырывается.
Замороженный крем, скамейка для пианино, крендельки и гаечный ключ.
Теннисные ракетки, армейские раскладушки, тыквенные семечки и кофейники.
Арбузы, стойка ворот, кроличья лапка и французский тост.
Пожарный гидрант, пепельница, телевизор, электрический вентилятор
НО ОНА НЕ МОЖЕТ НАЙТИ КЛЮЧИ!