Paroles et traduction Paul Petersen - The Cheerleader

The football game is startin'
I'm in the stands alone
My baby's on the sideline
With a megaphone
Instead of bein' up here
Cuddlin' with me
She's cheerin', cheerin', cheerin'
The team to victory

(Yah, yah yah, yah yah, yah yah, yah yah)
Bah Bah Bah, sis boom bah, a rickety rak
Wish I had my baby back
(Go team go, hold that line!)
It's killin' this romance of mine
Look at her, jumpin' 'round
In those short short skirts
And the way the fellas stare at her
Believe me pal it hurts

While others hug their sweethearts
To keep away the cold
A hot dog smeared with mustard
Is all I have to hold
Before the season started
Life used to be a dream
She'd always whisper love words
Now all she does is scream

(Yah, yah yah, yah yah, yah yah, yah yah)
Bah Bah Bah, sis boom bah, a rickety rak
Wish I had my baby back
(Go team go, hold that line!)
It's killin' this romance of mine
Look at her, jumpin' 'round
In those short short skirts
And the way the fellas stare at her
Believe me pal it hurts

Last night we went out dancing
I held her close to me
And while the band was playing
I whispered tenderly
You know I love ya' darlin'
Oh won't you be my bride
She looked at me so sweetly
And softly she replied

(Yah, yah yah, yah yah, yah yah, yah yah)
Bah Bah Bah, sis boom bah, a rickety rak
I wish I had my baby back
(Go team go, hold that line!)
It's killin' this romance of mine
Now look at her, jumpin' 'round
In those short short skirts
And the way the fellas stare at her
Believe me pal it hurts

Sis boom bah, a rickety rak
I wish I had my baby back
(Go team go, hold that line!)
It's killin' this romance of mine
Just look at her, jumpin' 'round
In those short short skirts
And the way the fellas stare at her
Believe me pal it hurts

Начинается футбольный матч.
Я нахожусь на трибунах один
Мой ребенок на обочине
С мегафоном
Вместо того, чтобы быть здесь, наверху.
Обнимаешься со мной
Она подбадривает, подбадривает, подбадривает
Команда к победе

(Да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Ба-ба-ба, сестренка бум-бах, шаткий рак
Хотела бы я вернуть своего ребенка
(Вперед, команда вперед, держите эту линию!)
Это убивает мою романтику
Посмотри на нее, она прыгает вокруг
В этих коротких юбочках
И то, как парни пялятся на нее
Поверь мне, приятель, это больно

В то время как другие обнимают своих возлюбленных
Чтобы уберечься от холода
Хот-дог, намазанный горчицей
Это все, что у меня есть, чтобы удержать
Перед началом сезона
Раньше жизнь была мечтой
Она всегда шептала слова любви
Теперь все, что она делает, это кричит

(Да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Ба-ба-ба, сестренка бум-бах, шаткий рак
Хотела бы я вернуть своего ребенка
(Вперед, команда вперед, держите эту линию!)
Это убивает мою романтику
Посмотри на нее, она прыгает вокруг
В этих коротких юбочках
И то, как парни пялятся на нее
Поверь мне, приятель, это больно

Прошлой ночью мы ходили танцевать
Я крепко прижал ее к себе
И пока группа играла
Я нежно прошептал
Ты знаешь, что я люблю тебя, дорогая
О, разве ты не хочешь быть моей невестой
Она так мило смотрела на меня
И тихо она ответила

(Да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Ба-ба-ба, сестренка бум-бах, шаткий рак
Я бы хотела, чтобы мой ребенок вернулся ко мне
(Вперед, команда вперед, держите эту линию!)
Это убивает мою романтику
А теперь посмотри на нее, она прыгает вокруг
В этих коротких юбочках
И то, как парни пялятся на нее
Поверь мне, приятель, это больно

Сестренка бум-бах, шаткий рак
Я бы хотела, чтобы мой ребенок вернулся ко мне
(Вперед, команда вперед, держите эту линию!)
Это убивает мою романтику
Просто посмотри на нее, как она прыгает вокруг
В этих коротких юбочках
И то, как парни пялятся на нее
Поверь мне, приятель, это больно