Paroles et traduction Paul Pfau - See You Better

See You Better

In the morning
I was leaving
You were sleeping
Quietly

I read the paper
On the train
Eight more hours
'Til I'm home again

And then I see you better
Better than you were before
In your favorite sweater
Laughin' by the kitchen door

So many roses
I didn't have the time to count
But now I see you better
I see you better

Navy blue
Emerald green
And those pearly rings
From the magazine

I kiss the kids
On their heads
Its time for dinner
It's time for bed

So I can see you better
Better when the lights go out
We're so close together
Tryin' not to be too loud

We still dream together
Even if we're older now
I see you better
Better when the lights go out

Better when the lights go out
Better when the lights go out
Better when the lights go

Still I see you better
Even as my eyes give out
You know we've been together
For 78 years now

We're closer than ever
And if the heavens will allow
I see you better
I see you better
I see you better
I see you better

Вижу тебя лучше

Утром
Я уходил
Ты спала
Тихо

Я читал газету
В поезде
Еще восемь часов
Пока снова не вернусь домой

И тогда я вижу тебя лучше
Лучше, чем ты была раньше
В твоем любимом свитере
Смеющейся у кухонной двери

Так много роз
У меня не было времени сосчитать
Но теперь я вижу тебя лучше
Я вижу тебя лучше

Темно-синий
Изумрудно-зеленый
И эти жемчужные кольца
Из журнала

Я целую детей
В их головки
Время ужина
Время спать

Чтобы я мог видеть тебя лучше
Лучше, когда гаснет свет
Мы так близко друг к другу
Стараясь не шуметь

Мы все еще мечтаем вместе
Даже если мы теперь старше
Я вижу тебя лучше
Лучше, когда гаснет свет

Лучше, когда гаснет свет
Лучше, когда гаснет свет
Лучше, когда гаснет свет

Все еще я вижу тебя лучше
Даже когда мои глаза подводят
Ты знаешь, мы были вместе
Уже 78 лет

Мы ближе, чем когда-либо
И если небеса позволят
Я вижу тебя лучше
Я вижу тебя лучше
Я вижу тебя лучше
Я вижу тебя лучше