Paroles et traduction Paul Pinto feat. Lucas Steele & Nick Choksi - Balaga

Balaga

Hey, Balaga,
Ho, Balaga,
Hey, hey, ho, Balaga,
Hey, hey, Balaga,
The famous troika driver

Hey, Balaga,
Ho, Balaga,
Hey, hey, hey, Balaga,
Hey, hey, Balaga,
The famous troika driver

Who's that madman
Flying at full gallop down the street?
Who's that madman
Knocking people over,
Running people down,
While his fine gentlemen
Hold onto their seats?

It's Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour!
Balaga!
Coming straight at you
Get out my way, get out my way!
Balaga!
Lashing my whip at horses and peasants!
Balaga!

Risking skin and life twenty times a year
For my fine, fine gentlemen
Yessir, hey, ho, yessir
Yessir, yessir, yessir

More than once
From Tula to Moscow
And back in just one night!
More than once
A narrow escape
From a wild Cossack fight!

More than once
They've beaten me
And slapped me with their gloves!
More than once
Made me drunk on champagne,
Which I love!

Hey, Balaga,
Ho, Balaga,
Hey, hey, ho, Balaga,
Hey, hey, Balaga,
The famous troika driver

Hey, Balaga,
Ho, Balaga,
Hey, hey, hey, Balaga,
Hey, hey, Balaga,
The famous troika driver

Who's that slowpoke
We abuse with wild and tipsy shouts?
Who knows things
That would get you sent straight to Siberia
If anyone found out?

It's Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour!
Balaga!
Coming straight at you
Get out my way, get out my way!
Balaga!
Drinking and dancing with my ruska Roma
Balaga!

Riding my horses into the ground
For my fine, fine gentlemen
Yessir, hey, ho, yessir
Yessir, yessir, yessir

More than once
Driven you round with ladies on your laps!
More than once
Taken you places not on any maps!
More than once
Galloped faster than ordinary men would dare!
More than once
Jumped my troika right into the air!

And I never ask for rubles,
Except maybe once a year---
I don't do this for rubles,
I do it 'cause I like 'em!

And we like Balaga, too!

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Балага

Эй, Балага,
Хо, Балага,
Эй, эй, хо, Балага,
Эй, эй, Балага,
Знаменитый ямщик-лихач

Эй, Балага,
Хо, Балага,
Эй, эй, эй, Балага,
Эй, эй, Балага,
Знаменитый ямщик-лихач

Кто этот безумец,
Что мчится во весь опор по улице?
Кто этот безумец,
Что сбивает людей с ног,
Давит прохожих,
Пока его господа
Держатся за свои места?

Это Балага!
Мчусь как бешеный со скоростью двадцать километров в час!
Балага!
Несусь прямо на тебя,
С дороги! С дороги!
Балага!
Хлещу кнутом лошадей и крестьян!
Балага!

Рискую шкурой и жизнью двадцать раз в год
Ради моих благородных господ
Так точно, эй, хо, так точно
Так точно, так точно, так точно

Не раз
Из Тулы в Москву
И обратно за одну ночь!
Не раз
Чудом уходил
Из дикой казацкой драки!

Не раз
Меня били
И хлестали по щекам перчатками!
Не раз
Поили шампанским допьяна,
Которое я обожаю!

Эй, Балага,
Хо, Балага,
Эй, эй, хо, Балага,
Эй, эй, Балага,
Знаменитый ямщик-лихач

Эй, Балага,
Хо, Балага,
Эй, эй, эй, Балага,
Эй, эй, Балага,
Знаменитый ямщик-лихач

Кто этот тихоход,
Которого мы ругаем пьяными криками?
Кто знает такие вещи,
Что за них прямая дорога в Сибирь,
Если кто-нибудь прознает?

Это Балага!
Мчусь как бешеный со скоростью двадцать километров в час!
Балага!
Несусь прямо на тебя,
С дороги! С дороги!
Балага!
Пью и пляшу с моими русскими цыганами
Балага!

Загоняю своих лошадей до смерти
Ради моих благородных господ
Так точно, эй, хо, так точно
Так точно, так точно, так точно

Не раз
Катал вас с дамами на коленях!
Не раз
Возил вас в места, которых нет ни на одной карте!
Не раз
Мчался быстрее, чем осмелился бы любой обычный человек!
Не раз
Подбрасывал свою тройку прямо в воздух!

И я никогда не прошу рублей,
Разве что раз в год---
Я делаю это не ради рублей,
Я делаю это, потому что мне нравится!

И нам тоже нравится Балага!

Тпру
Тпру
Тпру
Тпру