Paroles et traduction Paul Pondaag - Aduh Rindu

Aduh Rindu

Ketika terjaga dari tidur malamku
Ada getar rindu di jantungku
Bayangan wajahmu datang menggoda
Mengusik kenangan yang sudah tenggelam

Kubuka kembali diary warna biru
Hadiah darimu kekasih
Walau telah usang namun tak akan hilang
Di sana ada cerita cintaku

Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Datanglah disini
Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Kusayang padamu
Aduh rindu, jumpa kamu
Lihat senyummu, lihat lesung pipimu

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

Kubuka kembali diary warna biru
Hadiah darimu kekasih
Walau telah usang namun tak akan hilang
Di sana ada cerita cintaku

Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Datanglah disini
Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Kusayang padamu
Aduh rindu, jumpa kamu
Lihat senyummu, lihat lesung pipimu

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

Oh, How I Miss You

Upon waking from my night's slumber
A shiver of longing fills my heart
Your visage's phantom teases me
Disturbing memories long since drowned

I open once more the azure-hued diary
A gift from you, my love
Though faded, its contents are eternal
For there lies the tale of our love

Oh, how I miss you, my soulmate
Come to me, my darling
Oh, how I miss you, my soulmate
I love you, my sweet
Oh, how I miss you
To see your smile, to behold your dimpled cheek

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

I open once more the azure-hued diary
A gift from you, my love
Though faded, its contents are eternal
For there lies the tale of our love

Oh, how I miss you, my soulmate
Come to me, my darling
Oh, how I miss you, my soulmate
I love you, my sweet
Oh, how I miss you
To see your smile, to behold your dimpled cheek

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu