Paroles et traduction Paul Rey - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Ever since day one, I've had the same goal, Same vision how my life would be
And ever since day one, I've heard the same worried voice tell me how I wont succeed,
But I wont give up my dream, my heart is louder than a million voices screaming o, ears closed I'm focused, can't hear what they say
Open your eyes can't you see you wont make it
Open your eyes can't you see that your crazy
You gotta realize that there's no hope
But I'm sure I wont loose no
I show you what my dream is like, you see it all
Close your eyes, see it open
Close your eyes
Close your eyes, see it open
Close your eyes
I've never gave a dam 'bout all the same dam routes everybody else choose to walk
Cuz I make my moves at my own pace
Pave my way with my misstakes
Make it out this rocky face
Even if i haven't slepted for days
I work all night
My choice of life
Why would I change my way just becouse they say
Open your eyes can't you see you won't make it
Open your eyes can't you see that your crazy
You gotta realize that there's no hope
But I'm sure I wont loose no
I show you what my dream is like, you see it all
Close your eyes, see it open
Close your eyes
Close your eyes, see it open
Close your eyes
Even if you had enough to tell me to wake up I chase my dream tonight, come and see what it's like
Close your eyes, see it open
Close your eyes
Ooh I know, it's in my soul
I feel sooo, so close let me show you how
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes, you see it open
Close your eyes
Close your eyes, you see it open
Close your eyes
(Ooh close your eyes)

Закрой глаза

С самого первого дня у меня была одна цель, одно видение того, какой будет моя жизнь,
И с самого первого дня я слышал один и тот же обеспокоенный голос, говорящий мне, что у меня ничего не получится,
Но я не откажусь от своей мечты, моё сердце бьётся громче, чем миллион кричащих голосов, уши закрыты, я сосредоточен, не слышу, что они говорят.
Открой глаза, разве ты не видишь, что у тебя не получится?
Открой глаза, разве ты не видишь, что ты сумасшедший?
Ты должен понять, что нет никакой надежды.
Но я уверен, что не сдамся, нет.
Я покажу тебе, на что похожа моя мечта, ты увидишь всё это.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
Мне всегда было плевать на все эти проторенные дорожки, по которым все ходят.
Потому что я двигаюсь в своём собственном темпе,
Прокладываю свой путь, учась на своих ошибках,
Выбираюсь из этой каменной чащи,
Даже если я не спал несколько дней.
Я работаю всю ночь,
Мой выбор жизни.
Зачем мне менять свой путь только потому, что они так говорят?
Открой глаза, разве ты не видишь, что у тебя не получится?
Открой глаза, разве ты не видишь, что ты сумасшедший?
Ты должен понять, что нет никакой надежды.
Но я уверен, что не сдамся, нет.
Я покажу тебе, на что похожа моя мечта, ты увидишь всё это.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
Даже если бы у тебя было достаточно сил, чтобы разбудить меня, я бы всё равно гнался за своей мечтой этой ночью. Иди и посмотри, как это.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
О, я знаю, это в моей душе.
Я чувствую это так близко, позволь мне показать тебе, как.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
Закрой глаза и увидишь.
Закрой глаза.
(О, закрой глаза)