You and Me - Paul Rey traduction en allemand

You and Me

Ever since I can remember, it's been you and me
We've been through heartache together, but it's still you and me
You've got my heart on your necklace,
Although time tried to test us, it's still you and me
Oh yes, it's still you and it's still me
It is you and me

I give you all my love
I give my all my time and trust, I do
You're all that I think of under the moon and the stars, it's just us

Ever since I can remember, it's been you and me
Mmmmm
Ever since that one day, in September, it has been you and me
Oh and you got all that I want, and you're all that I need
And it's you and me
Mmmm, I know that sometimes it ain't easy
But darling just believe that it's you and me
Now who could have guessed that you
Would say yes, say yes, that was you and me

But time won't make me go, time won't me leave
I'll be by your side when you need me
I don't know where we're going,
But wherever we will be, it'll be you and me
Don't you know that it's you and me
Oh it's you and me

Du und Ich

Seit ich mich erinnern kann, sind es Du und Ich
Wir haben zusammen Herzschmerz durchgemacht, aber es sind immer noch Du und Ich
Du trägst mein Herz an deiner Halskette,
Obwohl die Zeit uns auf die Probe stellen wollte, sind es immer noch Du und Ich
Oh ja, es sind immer noch Du und immer noch Ich
Es sind Du und Ich

Ich gebe dir meine ganze Liebe
Ich gebe dir meine ganze Zeit und mein Vertrauen, das tue Ich
Du bist alles, woran ich denke, unter dem Mond und den Sternen, es sind nur wir

Seit ich mich erinnern kann, sind es Du und Ich
Mmmmm
Seit jenem einen Tag im September, sind es Du und Ich
Oh, und du hast alles, was ich will, und du bist alles, was ich brauche
Und es sind Du und Ich
Mmmm, ich weiß, dass es manchmal nicht einfach ist
Aber Liebling, glaube einfach daran, dass es Du und Ich sind
Nun, wer hätte gedacht, dass du
Ja sagen würdest, ja sagen würdest, das waren Du und Ich

Aber die Zeit wird mich nicht dazu bringen zu gehen, die Zeit wird mich nicht verlassen
Ich werde an deiner Seite sein, wenn du mich brauchst
Ich weiß nicht, wohin wir gehen,
Aber wo immer wir sein werden, es werden Du und Ich sein
Weißt du nicht, dass es Du und Ich sind
Oh, es sind Du und Ich