Paroles et traduction Paul Robeson - All Through the Night

All Through the Night

Sleep my love and peace attend thee,
Guardian angels God will send thee,

Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loved ones' watch am keeping,
All through the night.

Angels watching, e'er around thee,
Midnight slumber close surround thee,
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping
I my loved ones' watch am keeping,

While the moon her watch is keeping,
While the weary world is sleeping,
O'er thy spirit gently stealing,
Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling,
All through the night.

Всю ночь напролёт

Спи, любимая, и пусть покой тебя хранит,
Ангелы-хранители, которых Бог пошлёт, тебя защитят,

Тихо сонмы часы крадутся,
Холмы и долины в дреме спят,
Я над любимой стражу веду,
Всю ночь напролёт.

Ангелы-хранители всегда вокруг тебя,
Полночный сон тебя объемлет,
Тихо сонмы часы крадутся,
Холмы и долины в дреме спят,
Я над любимой стражу веду,

Пока луна свой дозор ведет,
Пока усталый мир спит,
Над твоей душой, нежно струясь,
Видения радости являя,
Дышит чистое и святое чувство,
Всю ночь напролёт.