Paroles et traduction Paul Robeson - Lonesome Road

Lonesome Road

Look down - look down
That lonesome road
Before you travel on

Look up - look up
And seek your maker
'Fore Gabriel blows his horn

Weary toting such a load
Trudging down - that lonesome road

Look down - look down
That lonesome road
Before you travel on

True love - true love
What have I done
That you should treat me so

You - caused me
To walk and talk
Like I never did before

Weary toting - such a load
Trudging down that lonesome road

Look down - look down
That lonesome road
Before you travel on

Одинокая дорога

Взгляни вниз - взгляни вниз,
На эту одинокую дорогу,
Прежде чем идти дальше.

Взгляни вверх - взгляни вверх,
И ищи своего создателя,
Прежде чем Гавриил протрубит в свой рог.

Устал нести такую ношу,
Бреду вниз - по этой одинокой дороге.

Взгляни вниз - взгляни вниз,
На эту одинокую дорогу,
Прежде чем идти дальше.

Истинная любовь - истинная любовь,
Что я сделал,
Что ты так со мной обращаешься?

Ты заставила меня
Ходить и говорить,
Как я никогда раньше не делал.

Устал нести такую ношу,
Бреду по этой одинокой дороге.

Взгляни вниз - взгляни вниз,
На эту одинокую дорогу,
Прежде чем идти дальше.