Paul Robeson - Mood Indigo - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul Robeson - Mood Indigo - Remastered




Mood Indigo - Remastered
Меланхолия - Ремастированная версия
You ain't never been blue; no, no, no,
Ты никогда не грустила; нет, нет, нет,
You ain't never been blue,
Ты никогда не грустила,
Till you've had that mood indigo.
Пока не познала эту меланхолию.
That feelin' goes stealin' down to my shoes
Это чувство спускается к моим пяткам,
While I just sit here and sigh, "Go 'long blues".
Пока я сижу здесь и вздыхаю: "Уходи, тоска".
I always get that mood indigo,
Меня всегда накрывает эта меланхолия,
Since my baby said goodbye.
С тех пор, как моя милая сказала "прощай".
And in the evenin' when the lights are low,
И вечером, когда свет приглушен,
I'm so lonely I could cry.
Мне так одиноко, что я готов плакать.
'Cause there's nobody who cares about me,
Ведь нет никого, кто обо мне позаботится,
I'm just a poor fool that's bluer than blue can be.
Я просто бедный дурак, грустнее самого грустного.
When I get that mood indigo,
Когда меня накрывает эта меланхолия,
I could lay me down and die.
Я готов лечь и умереть.
You ain't never been blue; no, no, no,
Ты никогда не грустила; нет, нет, нет,
You ain't never been blue,
Ты никогда не грустила,
Till you've had that mood indigo.
Пока не познала эту меланхолию.
That feelin' goes stealin' down to my shoes
Это чувство спускается к моим пяткам,
While I just sit here and sigh, "Go 'long blues".
Пока я сижу здесь и вздыхаю: "Уходи, тоска".





Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills, Albany Bigard

Paul Robeson - Complete Recordings (Remastered)
Album
Complete Recordings (Remastered)
date de sortie
28-09-2018

1 Some Enchanted Evening - Remastered
2 Ma Curly Headed Baby - Remastered
3 Danny Boy - Remastered
4 The Riddle Song - Remastered
5 Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Remastered
6 Ballad for Americans - Remastered
7 Deep River - Remastered
8 Lonesome Road - Remastered
9 Joshua Fit the Battle of Jericho - Remastered
10 Shenandoah - Remastered
11 Jerusalem - Remastered
12 All Through the Night - Remastered
13 Land of My Fathers - Remastered
14 St. Louis Blues - Remastered
15 Ol' Man River - Remastered
16 Overture - Remastered
17 Solitude - Remastered
18 Balm in Gilead - Remastered
19 Make Believe - Remastered
20 Monologue from Boris Gudonov - Live - Remastered
21 Monologue from Shakespeare Othello - Live - Remastered
22 Mood Indigo - Remastered
23 My Old Kentucky Home - Remastered
24 Trees - Remastered
25 By'n'by - Remastered
26 Loch Lomond - Remastered
27 Lonely Road - Remastered
28 Lullaby - Live - Remastered
29 The Orphan - Live - Remastered
30 Chinese Children's Song - Live - Remastered
31 Steal Away - Remastered
32 Swing Low Sweet Chariot - Remastered
33 Just S Wearyng for You - Remastered
34 Down de Lover's Lane - Remastered
35 Climbing up (The Mountain Song) - Remastered
36 Ol' Man River - Live - Remastered
37 Thou Silent Night - Live - Remastered
38 The Banjo Song - Remastered
39 Ma Curly Headed Baby - Live - Remastered
40 The Castle of Dromore - Remastered
41 Christ Lag in Todesbanden - Live - Remastered
42 Poor Old Joe - Remastered
43 Balm in Gillead - Live - Remastered
44 I'll Walk Beside You - Remastered
45 Go Down Moses - Remastered
46 Bill - Remastered
47 John Browun's Body - Remastered
48 The Black Emperor - Remastered
49 I Still Suits Me - Remastered
50 Didn't My Lord Deliever Daniel - Live - Remastered
51 Old Folks at Home (Swanee River) - Remastered
52 Skye Boat Song - Remastered
53 Song of the Volga Boatmen - Remastered
54 Joe Hill - Remastered
55 Jacob's Ladder - Live - Remastered
56 The House Live In - Remastered
57 Can't Help Loving Dat Man - Remastered
58 I Got a Home in Dat Rock - Remastered
59 You Are Love - Remastered
60 Why Do I Love You - Remastered
61 John Henry - Remastered
62 Water Boy - Remastered
63 Nobody Knows the Trouble I've Seen - Remastered
64 Get on Board Little Children - Remastered
65 Every Time I Feel the Spirit - Live - Remastered
66 Drink to Me Only with Thine Eyes - Remastered
67 Going Home - Live - Remastered
68 O No John - Live - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.