![Paul Robeson Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/v/6/e/6ogt7te6vv.jpg)
Paroles et traduction Paul Robeson - Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
Dere's
an
ol'
man
called
de
Mississippi
Есть
старик
по
имени
Миссисипи,
Dat's
de
ol'
man
dat
I'd
like
to
be
Вот
таким
стариком
я
хотел
бы
быть,
милая.
What
does
he
care
if
de
world's
got
troubles
Что
ему
за
дело
до
мирских
проблем,
What
does
he
care
if
de
land
ain't
free
Что
ему
за
дело,
свободна
ли
земля.
Ol'
man
river,
dat
ol'
man
river
Старик
река,
тот
самый
старик
река,
He
mus'
know
sumpin',
but
don't
say
nuthin'
Должно
быть,
он
что-то
знает,
но
молчит,
He
jes'
keeps
rollin'
Он
просто
катится
дальше,
He
keeps
on
rollin'
along
Он
продолжает
катиться
вперед.
He
don'
plant
taters,
he
don't
plant
cotton
Он
не
сажает
картошку,
он
не
сажает
хлопок,
An'
dem
dat
plants'
em
is
soon
forgotten
А
те,
кто
сажают,
скоро
забываются,
But
ol'man
river
Но
старик
река,
He
jes'
keeps
rollin'
along
Он
просто
катится
вперед.
You
an'
me,
we
sweat
an'
strain
Мы
с
тобой,
дорогая,
потеем
и
надрываемся,
Body
all
achin'
an'
wracked
wid
pain,
Тело
всё
болит
и
измучено
болью,
Tote
dat
barge!
Lif'
dat
bale!
Тащи
эту
баржу!
Поднимай
эту
кипу!
Git
a
little
drunk
an'
you
lands
in
jail
Немного
выпьешь,
и
окажешься
в
тюрьме.
Ah
gits
weary
an'
sick
of
tryin'
Я
устал,
моя
хорошая,
и
мне
тошно
от
попыток,
Ah'm
tired
of
livin'
an'
skeered
of
dyin'
Я
устал
жить
и
боюсь
умереть,
But
ol'
man
river
Но
старик
река,
He
jes'
keeps
rolling'
along
Он
просто
катится
вперед.
Évaluez la traduction
1
Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.