Paroles et traduction Paul Rodgers - Bad Company (Live in Glasgow / 2006)

Company,
Always on the run.
Destiny,
Is the rising sun.
I was born 6-gun in my hand,
Behind a gun, i make my final stand.
That′s why they call me...
Bad Company. And i can't deny,
Bad Company, til the day i die. til the day i die. til the day i die.
Rebel souls. Deserters we are called,
Chose a gun and threw away the sun.
Now these towns, they all know our name.
6-gun sound is our claim to fame.
I can hear them say.
Bad Company, and i won′t deny.
Bad. Bad Company, til the day i die. til the day i die.
Hey hey, Bad Company, i can't deny.
Bad Company, til the day i die.
It's Bad Company. Oh yeah yeah.
Bad Company, til the day i die.
Tell me you′re not a thief, oh but im bad company.
It′s the way I play. Dirty for dirty.
Oh somebody double crossed me.
Double cross
Double cross
Yeah, we're Bad Company
Kill in cold blood...

Компания,
Всегда в бегах.
Судьба-
Это восходящее солнце.
Я родился с пистолетом в руке,
За пистолетом я делаю свой последний бой.
Вот почему меня называют...
Плохая компания, и я не могу этого отрицать.
Плохая компания, до самой смерти, до самой смерти, до самой смерти.
Мятежные души. дезертирами мы зовемся,
Выбрали оружие и выбросили солнце.
Теперь все эти города знают наше имя.
6-пушечный звук - наше притязание на славу.
Я слышу, как они говорят.
Плохая компания, не стану отрицать.
Плохая компания, до самой смерти, до самой смерти.
Эй, эй, плохая компания, не стану отрицать.
Плохая компания до самой смерти.
Это плохая компания, О да, да.
Плохая компания до самой смерти.
Скажи мне, что ты не вор, о, но я плохая компания.
Вот так я играю: грязно за грязно.
О, Кто-то обманул меня.
Двойной крест
Двойной крест
Да, мы Плохая компания.
Убить хладнокровно...