Paroles et traduction Paul Rodgers - Bad Company (Live in Glasgow / 2006)

Bad Company (Live in Glasgow / 2006)

Company,
Always on the run.
Destiny,
Is the rising sun.
I was born 6-gun in my hand,
Behind a gun, i make my final stand.
That′s why they call me...
Bad Company. And i can't deny,
Bad Company, til the day i die. til the day i die. til the day i die.
Rebel souls. Deserters we are called,
Chose a gun and threw away the sun.
Now these towns, they all know our name.
6-gun sound is our claim to fame.
I can hear them say.
Bad Company, and i won′t deny.
Bad. Bad Company, til the day i die. til the day i die.
Hey hey, Bad Company, i can't deny.
Bad Company, til the day i die.
It's Bad Company. Oh yeah yeah.
Bad Company, til the day i die.
Tell me you′re not a thief, oh but im bad company.
It′s the way I play. Dirty for dirty.
Oh somebody double crossed me.
Double cross
Double cross
Yeah, we're Bad Company
Kill in cold blood...

Плохая компания (Концерт в Глазго / 2006)

Компания,
Всегда в бегах.
Судьба,
Как восходящее солнце.
Я родился с шестизарядником в руке,
За стволом пистолета я принимаю свой последний бой.
Вот почему меня зовут...
Плохая компания. И я не могу отрицать,
Плохая компания, до дня моей смерти. До дня моей смерти. До дня моей смерти.
Мятежные души. Нас называют дезертирами,
Выбрали оружие и отвернулись от солнца.
Теперь эти города, все они знают наше имя.
Звук шестизарядника - наша визитная карточка.
Я слышу, как они говорят.
Плохая компания, и я не буду отрицать.
Плохая. Плохая компания, до дня моей смерти. До дня моей смерти.
Эй, эй, Плохая компания, я не могу отрицать.
Плохая компания, до дня моей смерти.
Это Плохая компания. О да, да.
Плохая компания, до дня моей смерти.
Скажи мне, что ты не воровка, о, но я плохая компания.
Так я играю. Грязно против грязи.
О, кто-то меня подставил.
Подстава.
Подстава.
Да, мы Плохая компания.
Убиваем хладнокровно...