Paroles et traduction Paul Rodgers - Feel Like Makin' Love (Live in Glasgow / 2006)

Ralphs-Rodgers
Baby, when I think about you, I think about love
Darling, I don′t live without you and your love
If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in their heaven, they lay dying on the way.
Feel like makin', feel like makin′ love
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin′ love to you.
Baby, if I think about you, I think about love
Darling, if I live without you, I live without love
And if I had the sun and moon and they were shining
I would give you both night and day, love satisfying.
Feel like makin′, feel like makin' love
Feel like makin′ love, feel like makin' love
Feel like makin′ love to you.
And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in their heaven, they lay dying on the way.
Feel like makin', feel like makin′ love
Feel like makin' love, feel like makin' love
Feel like makin′ love to you.
′Cause I feel like makin' love
′Cause I feel like makin' love
′Cause I feel like makin' love
Feel like makin′ love to you.
'Cause I feel like makin' love
′Cause I feel like makin′ love
'Cause I feel like makin′ love
Feel like makin' love to you.
Well I feel like makin′ love
Well I feel like makin' love
Well I feel like makin′ love yeah
Feel like makin' love to you.

Ральфс-Роджерс
Детка, когда я думаю о тебе, я думаю о любви.
Дорогая, я не могу жить без тебя и твоей любви.
Если бы у меня были те золотые мечты моего вчерашнего дня ...
Я бы завернул тебя в их рай, они лежат, умирая на пути.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
Детка, если я думаю о тебе, то думаю о любви.
Дорогая, если я буду жить без тебя, я буду жить без любви.
И если бы у меня были солнце и Луна, и они сияли ...
Я отдам тебе и день, и ночь, Любовь удовлетворит.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
И если бы у меня были те Золотые сны моего вчерашнего дня ...
Я бы завернул тебя в их рай, они лежат, умирая на пути.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться любовью, мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Потому что мне хочется заняться любовью.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
Что ж, мне хочется заняться любовью.
Что ж, мне хочется заняться любовью.
Что ж, мне хочется заняться любовью, да
Мне хочется заняться с тобой любовью.