Paroles et traduction Paul Rodgers - Muddy Water Blues (Electric Version)

Muddy Water Blues (Electric Version)

Walking alone in the rain
Water in my shoes
All I can feel is this pain in my heart
And these Muddy Water Blues
River weep for me
Got nothing left to loose
Under the weeping willow tree
With these Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
Ooh, tell me to lose
Try to get free from you, baby
Oh, but I'm stuck like glue
Try to get free from you, baby
No one else but you
(No one else)
Hey, yeah
Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
I got the Muddy Water Blues, yeah, yeah
Somebody tell me, tell me to lose
The women and whiskey will frame you
It's no good you're looking for clues
You got them bad and who can blame you?
Muddy Water Blues, hey, yeah
Muddy Water Blues
Tell me now, Muddy Water Blues
I got the Muddy Water Blues
Hey, hey, hey, now tell me to lose
Muddy, Muddy Water Blues
Yeah, Muddy my Water Blues
You got the Muddy Water Blues
Tell me, tell me, tell me to lose
(Tell me to lose)

Блюз Грязной Воды (Электрическая версия)

Бреду один под дождем,
В ботинках хлюпает вода.
Всё, что я чувствую — боль в моем сердце
И этот Блюз Грязной Воды.
Река плачет вместе со мной,
Мне нечего больше терять.
Под плакучей ивой стою,
С этим Блюзом Грязной Воды.
Блюз Грязной Воды,
Блюз Грязной Воды,
Блюз Грязной Воды,
О, скажи мне, что я пропал.
Пытаюсь освободиться от тебя, детка,
Но я прилип, как клей.
Пытаюсь освободиться от тебя, детка,
Никто, кроме тебя.
(Никто другой)
Эй, да.
Блюз Грязной Воды,
Блюз Грязной Воды.
У меня Блюз Грязной Воды, да, да.
Кто-нибудь, скажите мне, скажите, что я пропал.
Женщины и виски погубят тебя,
Бесполезно искать подсказки.
Тебя затянуло, и кто тебя осудит?
Блюз Грязной Воды, эй, да.
Блюз Грязной Воды,
Скажи мне теперь, Блюз Грязной Воды,
У меня Блюз Грязной Воды.
Эй, эй, эй, ну скажи мне, что я пропал.
Грязный, Грязный Блюз Воды,
Да, мой Грязный Блюз Воды,
У тебя Блюз Грязной Воды,
Скажи мне, скажи мне, скажи, что я пропал.
(Скажи, что я пропал)