Paroles et traduction Paul Russell - Glossier

Glossier

(It's a done deal)
(You already got it)
You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

Why you acting like you got a boy for?
Honey, I know I've been in your head like shave butter
Honey, you go out and tell your friends that we ain't nothin'
They be in the group chat knowing that it ain't 100
Tell your ex man, rush up on his openers
Cause I'm in California tryna put you where the ocean is
Hit the text back like you just now open it
Yeah, I believe that

Oh, and I know you think you still on the low
But I heard how you feel, from everybody you know

You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh
How you scared of making plans
When your friends all calling me your man?
(All calling me your man)
How you pull up in the plans
And you say you don't even wanna dance?
(You don't even wanna dance)
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

La la la la la la la la la

Aye
Put it in the G-Cal
I just wanna see you in a spot around eight
You ain't gotta tag me
I can be the arm in the background
Babe
Uh huh
And I know when you workin' as a hostess
They be tryna let you out late
But how late? Cause I'll be at the next place
Callin' the date
(Okay)

Oh, and I know you think you still on the low
But I heard how you feel, from everybody you know

You just glossier trying keep it concealed
Oh mama, I want it, just let it fall on
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh
How you scared of making plans
When your friends all calling me your man?
(All calling me your man)
How you pull up in the plans
And you say you don't even wanna dance?
(You don't even wanna dance)
If you tell me that you want it, baby it's a done deal
Oh mama, I want it, I want it oh

La la la la la la la la la la
I want it oh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I want it oh

Блеск для губ

(Это решённый вопрос)
(Ты уже заполучила это)
Ты просто блестишь, пытаясь скрыть это
О, детка, я хочу этого, просто позволь этому случиться
Если ты скажешь, что хочешь этого, малышка, это решённый вопрос
О, детка, я хочу этого, я хочу этого, о

Почему ты ведёшь себя так, будто у тебя есть парень?
Милая, я знаю, что я засел у тебя в голове, как крем для бритья
Милая, ты идёшь гулять и говоришь своим подругам, что мы никто друг другу
Они сидят в общем чате, зная, что это неправда
Скажи своему бывшему, чтобы он притормозил
Потому что я в Калифорнии пытаюсь увезти тебя к океану
Ответь на сообщение так, будто ты только что его открыла
Да, я в это верю

О, и я знаю, ты думаешь, что всё ещё не палишься
Но я слышал о твоих чувствах от всех, кого ты знаешь

Ты просто блестишь, пытаясь скрыть это
О, детка, я хочу этого, просто позволь этому случиться
Если ты скажешь, что хочешь этого, малышка, это решённый вопрос
О, детка, я хочу этого, я хочу этого, о
Как ты можешь бояться строить планы
Когда все твои друзья называют меня твоим парнем?
(Называют меня твоим парнем)
Как ты можешь приходить на тусовки
И говорить, что даже не хочешь танцевать?
(Ты даже не хочешь танцевать)
Если ты скажешь, что хочешь этого, малышка, это решённый вопрос
О, детка, я хочу этого, я хочу этого, о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Эй
Запиши это в свой календарь
Я просто хочу увидеть тебя где-нибудь около восьми
Тебе не обязательно отмечать меня
Я могу быть просто рукой на заднем плане
Детка
Ага
И я знаю, что когда ты работаешь хостес
Они пытаются задержать тебя допоздна
Но насколько поздно? Потому что я буду ждать тебя в другом месте
Ждать нашего свидания
(Хорошо)

О, и я знаю, ты думаешь, что всё ещё не палишься
Но я слышал о твоих чувствах от всех, кого ты знаешь

Ты просто блестишь, пытаясь скрыть это
О, детка, я хочу этого, просто позволь этому случиться
Если ты скажешь, что хочешь этого, малышка, это решённый вопрос
О, детка, я хочу этого, я хочу этого, о
Как ты можешь бояться строить планы
Когда все твои друзья называют меня твоим парнем?
(Называют меня твоим парнем)
Как ты можешь приходить на тусовки
И говорить, что даже не хочешь танцевать?
(Ты даже не хочешь танцевать)
Если ты скажешь, что хочешь этого, малышка, это решённый вопрос
О, детка, я хочу этого, я хочу этого, о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу этого, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу этого, о