Paroles et traduction Paul Russell - Say Cheese

Say Cheese

Yeah
What's up, baby?

Say, "Cheese"
Steppin' out, purple Mercedes (yeah)
Fall in love, why don't you make me? (Come make me)
You want a picture? Just say, "Please" (oh-oh-oh)
Baby (baby)
Wearin' this fit that they gave me (gave me)
Baby, this isn't from Macy (nah, nah, Macy)
If you want a picture, just say, "Please" (oh-oh-oh)

We at some beach bar, lookin' for a key card
Baby girl, sweetheart, this not luck (yeah)
Michelin three star, drawers say P.R
You know whose these are, girl, what's up?

I'm in Hollywood, walkin' with a dip
So your ex get cropped if he ever in the pic
Wanna window-shop? (Uh-huh) Tell me what you wanna get
Little somethin' for your hips, little money in your wrist
(Do you want your receipt back?)

Uh, and when you come through, it's all love tonight
Huh, hey, so what we gon' do? (We'll light up the sky)
Okay, you know I told you (so girl, start actin' right)
You know what I'm talkin' 'bout
It don't matter which side is your good side

Say, "Cheese" (hey)
Steppin' out, purple Mercedes (Mercedes)
Fall in love, why don't you make me? (Come make me)
You want a picture? Just say, "Please" (oh-oh-oh, yeah)
Baby (baby, hey)
Wearin' this fit that they gave me (gave me)
Baby, this isn't from Macy's (nuh-uh, uh, Macy's)
If you want a picture, just say, "Please" (oh-oh-oh)

Yeah (haha)
Look, right now I have 459 unread messages
If I don't hit you back, be patient

They was sleepin', yo
But they find the words when you got some commas
I cleaned up and since I'm poppin', her texts be like Dr. Bronner's
It's word from the top to bottom, it's word to Lil' Mama
I be pop ballin' by the dollars, am I Madonna? Obama?

I'm on the top of the game, shawty stop at the gate
I'm on the phone with the bank and they ain't talkin' the same
It's God mockin' it up, I just walk on the plane
I look at who's tryna holla, it feel like a holiday, what's up?

Huh, and when you come through (it's all love tonight)
Huh, hey, so what we gon' do? (We'll light up the sky)
Okay, you know I told you (so girl, start actin' right)
I know you didn't put that fit on without takin' pictures
Come on

Say, "Cheese"
Steppin' out, purple Mercedes
Fall in love, why don't you make me?
You want a picture? Just say, "Please" (oh-oh-oh, yeah)
Baby (baby, yeah)
Wearin' this fit that they gave me (they gave me)
Baby, this isn't from Macy's (Macy's)
If you want a picture, just say, "Please" (oh-oh-oh)

How's it goin'?
Can I get the hot chicken sandwich
And your sweet potato rice
Yeah

Скажи «Сыыыр»

Ага
Как дела, детка?

Скажи: «Сыыыр»
Выхожу из пурпурного Мерседеса (ага)
Влюбись, почему бы тебе не заставить меня? (Давай, заставь меня)
Хочешь фото? Просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о)
Детка (детка)
На мне этот прикид, который мне дали (дали)
Детка, это не из Macy's (не-а, не Macy's)
Если хочешь фото, просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о)

Мы в каком-то пляжном баре, ищем ключ от номера
Малышка, милая, это не удача (ага)
Три звезды Мишлен, на трусах написано P.R
Ты знаешь, чьи они, детка, как дела?

Я иду по Голливуду, и пританцовываю
Так что твой бывший будет обрезан, если когда-нибудь попадет на фото
Хочешь поглазеть на витрины? (Ага) Скажи мне, что ты хочешь
Что-нибудь миленькое на твои бедра, немного деньжат на твое запястье
(Хочешь чек обратно?)

Э, и когда ты приходишь, сегодня вечером только любовь
Ха, эй, так что мы будем делать? (Мы зажжем небо)
Ладно, ты же знаешь, я тебе говорил (так что, детка, веди себя хорошо)
Ты знаешь, о чем я говорю
Неважно, какая сторона твоя лучшая

Скажи: «Сыыыр» (эй)
Выхожу из пурпурного Мерседеса (Мерседес)
Влюбись, почему бы тебе не заставить меня? (Давай, заставь меня)
Хочешь фото? Просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о, ага)
Детка (детка, эй)
На мне этот прикид, который мне дали (дали)
Детка, это не из Macy's (не-а, э, Macy's)
Если хочешь фото, просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о)

Ага (ха-ха)
Слушай, сейчас у меня 459 непрочитанных сообщений
Если я тебе не отвечаю, наберись терпения

Они спали, йоу
Но они находят слова, когда у тебя есть немного деньжат
Я привел себя в порядок, и с тех пор как я на высоте, ее сообщения как мыло Dr. Bronner's
Это слово сверху донизу, это слово Малышке Маме
Я крутой чувак с деньгами, я что, Мадонна? Обама?

Я на вершине игры, детка, остановись у ворот
Я говорю по телефону с банком, и они говорят не то же самое
Это Бог надо мной подшучивает, я просто иду в самолет
Я смотрю, кто пытается со мной заговорить, это похоже на праздник, как дела?

Ха, и когда ты приходишь (сегодня вечером только любовь)
Ха, эй, так что мы будем делать? (Мы зажжем небо)
Ладно, ты же знаешь, я тебе говорил (так что, детка, веди себя хорошо)
Я знаю, ты не стала бы наряжаться, не сделав фотографий
Давай

Скажи: «Сыыыр»
Выхожу из пурпурного Мерседеса
Влюбись, почему бы тебе не заставить меня?
Хочешь фото? Просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о, ага)
Детка (детка, ага)
На мне этот прикид, который мне дали (дали)
Детка, это не из Macy's (Macy's)
Если хочешь фото, просто скажи: «Пожалуйста» (о-о-о)

Как дела?
Можно мне острый куриный сэндвич
И твой сладкий картофельный рис
Ага