Paroles et traduction Paul Sawyer - The Wave (feat. Laura Welle)

The Wave (feat. Laura Welle)

Heal me, I'm bleeding
I don't wanna fall apart
You're all I need
And you're my light in the dark
Everyone's leaving
And I'm looking at my scars
You know how I feel babe
We're just made of stars

Come on, heal me I'm bleeding
Cause everyone's leaving
I know how I feel babe
Cause you're all I need babe

I'm a wave

I never wanna see you walk away

Looking around
I won't bow down
I can't stop now
I can't stop now, now,now,now

Now I'm healing
Now I'm breathing
Never felt like this before

Babe you taught my heart to beat
And to stand back on my feet
You picked up every piece
You made me complete

I never wanna see you walk away

Looking around
I won't bow down
I can't stop now

I know how I feel babe
Cause you're all I need babe

I'm a wave

La Vague (feat. Laura Welle)

Guéris-moi, je saigne
Je ne veux pas me briser
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et tu es ma lumière dans le noir
Tout le monde s'en va
Et je regarde mes cicatrices
Tu sais comment je me sens, ma chérie
Nous ne sommes que des étoiles

S'il te plaît, guéris-moi, je saigne
Parce que tout le monde s'en va
Je sais comment je me sens, ma chérie
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, ma chérie

Je suis une vague

Je ne veux jamais te voir partir

Je regarde autour de moi
Je ne m'agenouillerai pas
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Maintenant je guéris
Maintenant je respire
Je ne me suis jamais senti comme ça avant

Ma chérie, tu as appris à mon cœur à battre
Et à me tenir debout à nouveau
Tu as ramassé tous les morceaux
Tu m'as rendu complet

Je ne veux jamais te voir partir

Je regarde autour de moi
Je ne m'agenouillerai pas
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Je sais comment je me sens, ma chérie
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, ma chérie

Je suis une vague