Paroles et traduction Paul Shapera feat. Kayleigh McKnight - Act 1: S2 - New Albion 1 (feat. Kayleigh McKnight)

Act 1: S2 - New Albion 1 (feat. Kayleigh McKnight)

Several hundred years before, a gambler and a monk embarked
On a long trek through the endless prairies of the North
They had a fierce debate about God and chance and fate
And to resolve it agreed a game of cards indeed be played
The game went on all day, and through the next and next they played
And around them a shelter was built to shield the rain
A street around the shelter formed, then a church, a house, a bar
And that is how the city of New Albion was born
That is how the city of New Albion was born

New Albion today with bustling streets, machines, cafes
And the nice, the wise, the eccentric and insane
The Mafia's run by a red-haired dwarf with just one eye
Whose affairs he decides with a pair of silver dice
Over the Zeppelin Union Pilots, a castrati boss presides
And we hear his song each afternoon as he flies by
There's prisons made of lead and gargoyles of iron shreds
And Annabel McAlistair who's raising up the dead
Annabel McAlistair who's raising up the dead

The Lodge on Ashland Street is where the Alchemist Guild meets
And to join you have to craft a glass pearl from a young girl's dream
A group of thieves, they heard, broke in the lodge to steal their pearls
But In the morning they were found there sitting, staring unperturbed
The twilight fog, they say, an aphrodisiac contains
Nonsense, but yet they copulate in doorways anyway
There's inventors and inbred in upper classes, it's been said
And Annabel McAlistair who's raising up the dead
Annabel McAlistair who's raising up the dead
Clever little Annabel-ah with her clever head
Oh, Annabel McAlistair who's raising up the dead

Акт 1: С2 - Новый Альбион 1 (с участием Kayleigh McKnight)

Несколько сотен лет назад, игрок и монах отправились,
В долгий путь по бескрайним прериям Севера.
У них был жаркий спор о Боге, о случае и судьбе,
И чтобы разрешить его, они решили сыграть в карты.
Игра продолжалась весь день, и на следующий, и ещё следующий,
И вокруг них было построено укрытие от дождя.
Вокруг укрытия образовалась улица, затем церковь, дом, бар,
И так родился город Новый Альбион.
Так родился город Новый Альбион.

Новый Альбион сегодня с шумными улицами, машинами, кафе,
И милыми, мудрыми, эксцентричными и безумными.
Мафией управляет рыжий карлик с одним глазом,
Который решает свои дела парой серебряных костей.
Над пилотами Союза Цеппелинов командует кастрат,
И мы слышим его песню каждый день, когда он пролетает мимо.
Есть тюрьмы из свинца и горгульи из железных обрывков,
И Аннабель Макалистер, которая воскрешает мертвых.
Аннабель Макалистер, которая воскрешает мертвых.

Дом на Эшленд-стрит - это место, где встречается Гильдия Алхимиков,
И чтобы присоединиться, нужно создать стеклянную жемчужину из сна юной девушки.
Группа воров, как говорят, проникла в дом, чтобы украсть жемчужины,
Но утром их нашли сидящими там, смотрящими невозмутимо.
Сумеречный туман, говорят, содержит афродизиак,
Чепуха, но все равно они совокупляются в дверных проемах.
Есть изобретатели и вырожденцы в высших классах, как говорят,
И Аннабель Макалистер, которая воскрешает мертвых.
Аннабель Макалистер, которая воскрешает мертвых.
Умница Аннабель с её умной головой,
О, Аннабель Макалистер, которая воскрешает мертвых.