Paroles et traduction Paul Shapera feat. Kayleigh McKnight - Act 2: S3 - The Old Trunk in the Attic

Act 2: S3 - The Old Trunk in the Attic

The old trunk in the attic
Where grandmother's broken heart was tossed
In a box with a ballet shoe
And dead soldier's cross

The old trunk in the attic
With the candlesticks your great uncle saved
From the girl in the market
Whose mother he once paid to go away

The old trunk in the attic
With a dress for a child but hardly worn
Stained in a memory and tears
For a name you'll never learn

The old trunk in the attic
Where your grandfather's glass eye lays to rest
Your sweet aunt's nostalgia
And Annabella's formula for raising up the dead
Annabella's formula for raising up the dead
Clever mother Annabella with her clever head
Annabella's formula for raising up the dead

Акт 2: С3 - Старый сундук на чердаке

Старый сундук на чердаке,
Где разбитое сердце бабушки покоится,
В коробке с балетной туфелькой
И крестом погибшего солдата.

Старый сундук на чердаке,
С подсвечниками, которые твой прадед спас
От девушки на рынке,
Чьей матери он когда-то заплатил, чтобы та ушла.

Старый сундук на чердаке,
С детским платьем, почти не ношенным,
Пропитанным воспоминаниями и слезами
О имени, которое ты никогда не узнаешь.

Старый сундук на чердаке,
Где покоится стеклянный глаз твоего деда,
Ностальгия твоей милой тети
И формула Аннабеллы для воскрешения мертвых.
Формула Аннабеллы для воскрешения мертвых.
Умница Аннабелла с ее умной головой.
Формула Аннабеллы для воскрешения мертвых.