Paroles et traduction Paul Shapera feat. Lauren Osborn - Act 1: S3 - Annabel Raises the Dead (feat. Lauren Osborn)

Act 1: S3 - Annabel Raises the Dead (feat. Lauren Osborn)

Winding all the dials and the wires and the spires and the
Tests for the connections and injections still to run
Capacitors and meters and the alkali and beakers
The restating of equations for the phase about to come

Please come back to me there's so much we could be
Please come back, with voltage i invoke
Please come back from empty cracks and berths of black
Come to me, i'm summoning the Ghost

Be my angel, my angel
Be my angel, rescue me
Be my angel, my angel
Be an angel be with me

Please come back from bowels of black
From silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashore

Years of all my theories and hypothesis and inquiries
No gathering cadavers and they kicked me out of school
All alone with theorems and experiments and endless tests
Years in labs and numberlands but now i've reached the goal

Please come back so we can have a life at last
Please come back, i grab at heaven's throat
Please come back, i beckon, beg and cry and laugh
Come to me, i'm summoning the ghost

Be my angel, my angel
Be my angel, rescue me
Be my angel, be my angel
Be an angel be

Please come back from bowels of black
From silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashore

(She sings quietly and tenderly to the mannequin construct)

Please come speak to me
Please come speak to me
All the things we can share and conceive
If you'll come speak to me

I remember you from school
You were dashing and i so uncool
You didn't know i was alive until that one night
We spoke and you kissed me

But then i was expelled
You married her as well
And now you've died, but i can bring you back to life
And soon you'll speak to me

(She gradually gets more and more impassioned)

Be my angel, be my angel
Be my angel, rescue me
Be my angel, be my angel
Be an angel be with me Please come back so we can have a life at last
Please come back, i grab at heaven's throat
Please come back, i beckon, beg and cry and laugh
Come to me, i'm summoning the ghost

Please come back from bowels of black
From silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashore

Акт 1: С3 - Аннабель воскрешает мертвых (исполняют: Пол Шапера и Лорен Осборн)

Вращаю все циферблаты, провода, спирали и
Проверяю соединения, инъекции еще предстоят
Конденсаторы, измерители, щёлочь и мензурки
Перепроверяю уравнения для грядущей фазы

Пожалуйста, вернись ко мне, у нас столько всего могло бы быть
Пожалуйста, вернись, напряжением тебя заклинаю
Пожалуйста, вернись из пустых трещин и черных коек
Вернись ко мне, я вызываю призрака

Будь моим ангелом, моим ангелом
Будь моим ангелом, спаси меня
Будь моим ангелом, моим ангелом
Будь ангелом, будь со мной

Пожалуйста, вернись из черных глубин
С безмолвных берегов ко мне вновь
Сквозь завесы, врата и моря сланца
На окровавленные болота, где я жду на берегу

Годы теорий, гипотез и исследований
Не собирала трупы, и меня выгнали из университета
Одна с теоремами, экспериментами и бесконечными опытами
Годы в лабораториях и мире чисел, но теперь я достигла цели

Пожалуйста, вернись, чтобы мы наконец могли жить
Пожалуйста, вернись, я хватаюсь за горло небес
Пожалуйста, вернись, я маню, молю, плачу и смеюсь
Вернись ко мне, я вызываю призрака

Будь моим ангелом, моим ангелом
Будь моим ангелом, спаси меня
Будь моим ангелом, моим ангелом
Будь ангелом, будь

Пожалуйста, вернись из черных глубин
С безмолвных берегов ко мне вновь
Сквозь завесы, врата и моря сланца
На окровавленные болота, где я жду на берегу

(Она тихо и нежно поет манекену)

Пожалуйста, поговори со мной
Пожалуйста, поговори со мной
Обо всем, что мы можем разделить и создать
Если ты поговоришь со мной

Я помню тебя со школы
Ты был таким лихим, а я такой неприметной
Ты не знал о моем существовании до той ночи
Мы говорили, и ты поцеловал меня

Но потом меня исключили
Ты женился на ней
А теперь ты умер, но я могу вернуть тебя к жизни
И скоро ты заговоришь со мной

(Она постепенно становится все более и более страстной)

Будь моим ангелом, будь моим ангелом
Будь моим ангелом, спаси меня
Будь моим ангелом, будь моим ангелом
Будь ангелом, будь со мной. Пожалуйста, вернись, чтобы мы наконец могли жить
Пожалуйста, вернись, я хватаюсь за горло небес
Пожалуйста, вернись, я маню, молю, плачу и смеюсь
Вернись ко мне, я вызываю призрака

Пожалуйста, вернись из черных глубин
С безмолвных берегов ко мне вновь
Сквозь завесы, врата и моря сланца
На окровавленные болота, где я жду на берегу