Paroles et traduction Paul Simon - Another Galaxy

On the morning of her wedding day
When no one was awake
She drove across the border

Leaving all the yellow roses on her wedding cake
Her mother′s tears, her breakfast order
She's gone, gone, gone

There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see: another life
Another galaxy

That night her dreams are storm-tossed as a willow
She hears the clouds, she sees the eye of a hurricane
As it sweeps across her island pillow
But she′s gone, gone, gone

There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see
Another life, another galaxy

Утром в день ее свадьбы.
Когда никто не спал.
Она пересекла границу.

Оставив все желтые розы на ее свадебном торте.
Слезы ее матери, ее заказ на завтрак.
Она ушла, ушла, ушла.

Есть момент, щепка во времени.
Когда уход из дома-меньшее преступление.
Когда твои глаза слепы от слез
Но твое сердце видит: другая жизнь.
Другая галактика

Этой ночью ее сны разбросаны бурей, как ивы.
Она слышит облака, она видит око урагана.
Когда он проносится по ее островной подушке
Но она ушла, ушла, ушла.

Есть момент, щепка во времени.
Когда уход из дома-меньшее преступление.
Когда твои глаза слепы от слез
Но твое сердце может видеть.
Другая жизнь, другая галактика.