Paroles et traduction Paul Simon - Bernadette

Bernadette

Whoa - I got time on my hands tonight
You′re the girl of my dreams
When I'm near you, my future seems bright
I want you to be my girl
I want you to be my movie
I am Sal Mineo, and I need you so
Sweet Bernadette

Whoa - you got style from your hair to your heels
Though my words may be jumbled
Still I′m telling you just how it feels
I love you
I love you
And the breeze that wraps around you

Satin summer nights
A girl I can't forget

Whoa - you're the smile of the moon, Bernadette

Dom dom dom zoom
Well-a well, I′m home
Dom dom dom zoom
Well-a well, I′m home
Wop, wop, wop, wop, wop

Come with me
There's a place I want you to see

When the leaves are dark
I′ve got a hiding place in Central Park

And the sky is a coat of diamonds

There's a wooden cross over my bed
The city is lit with candles
They′re shining for you, Bernadette

Whoa - you're the smile of the moon

SAL AND DOO WOP

Dom dom dom zoom
Well-a well, I′m home
Dom dom dom zoom
Well-a well, I'm home

DOO –WOP

Wop, wop, wop, wop, wop

Бернадетт

О, у меня сегодня вечером полно свободного времени
Ты девушка моей мечты
Рядом с тобой мое будущее кажется таким светлым
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Я хочу, чтобы ты была моим фильмом
Я — Сэл Минео, и ты мне так нужна
Милая Бернадетт

О, у тебя такой стиль — от волос до пяток
Пусть мои слова немного путаются
Всё равно я говорю тебе, что чувствую
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И лёгкий ветерок, что обнимает тебя

Атласные летние ночи
Девушка, которую я не могу забыть

О, ты — улыбка луны, Бернадетт

Дом дом дом зум
Ну вот, я дома
Дом дом дом зум
Ну вот, я дома
Уоп, уоп, уоп, уоп, уоп

Пойдем со мной
Есть место, которое я хочу тебе показать

Когда листья темнеют
У меня есть тайник в Центральном парке

А небо — это мантия из бриллиантов

Над моей кроватью висит деревянный крест
Город освещен свечами
Они горят для тебя, Бернадетт

О, ты — улыбка луны

СЭЛ И ДУ-ВОП

Дом дом дом зум
Ну вот, я дома
Дом дом дом зум
Ну вот, я дома

ДУ-ВОП

Уоп, уоп, уоп, уоп, уоп