Bigger and Better Things - Paul Simon traduction en allemand

Bigger and Better Things

Holding hands at a movie show
-- rides in a car
Cherry floats at a soda shop
It's been fun so far

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Cheek to cheek at a record--
Dressing up for a day
Shooting ducks at the carnival
It's been real real great

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Football games every Saturday
Wienie roasts at the shore
All of this has been wonderful
And there's more in store

So let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Weddding ring (ring ring on)
Onward to bigger and better things
I'm ready (ready) how 'bout you?

(Chapel bells and ring rings, bigger and better things)

Größere und bessere Dinge

Händchen halten im Kino
— Ausfahrten im Auto
Kirschlimonaden am Soda-Stand
Bisher war's wunderbar

Aber lass uns zu Größerem und Besserem übergehen
Wie Kapellenglocken (bimm bamm)
Eheringe (ring ring)
Vorwärts zu größeren und besseren Dingen
Ich bin bereit, bist du's auch?

Wange an Wange zu Plattenklängen—
Schick machen für den Tag
Entenschießen auf dem Jahrmarkt
War wirklich großartig

Aber lass uns zu Größerem und Besserem übergehen
Wie Kapellenglocken (bimm bamm)
Eheringe (ring ring)
Vorwärts zu größeren und besseren Dingen
Ich bin bereit, bist du's auch?

Fußballspiele jeden Samstag
Würstchengrillen am Strand
Das alles war bezaubernd
Und mehr wartet noch

Also lass uns zu Größerem und Besserem übergehen
Wie Kapellenglocken (bimm bamm)
Eheringe (ring ring weiter)
Vorwärts zu größeren und besseren Dingen
Ich bin bereit (bereit) bist du's auch?

(Kapellenglocken und Ringringe, Größeres und Besseres)