Paroles et traduction Paul Simon - Cars Are Cars

Cars Are Cars

Cars are cars, all over the world
Cars are cars, all over the world
Similarly made, similarly sold
In a motorcade, abandoned when they′re old
Cars are cars, all over the world

Cars are cars, all over the world
Cars are cars, all over the world
Engine in the front, jack in the back
Wheels take the brunt, pinion and a rack
Cars are cars, all over the world
Cars are cars, all over the world

But, people are strangers
They change with the curve
From time zone to time zone
As we can observe

They shut down their borders
And think they're immune
They stand on their differences
And, shoot at the moon

Cars are cars, all over the world
Cars are cars, all over the world
You can drive ′em on the left (drive 'em on the left), drive 'em on the right
Susceptible to theft in the middle of the night

Cars are cars, all over the world (cars are cars, all over the world)
Cars are cars, all over the world
Cars are cars, all over the world

I once had a car
That was more like a home
I lived in it, loved in it
Polished its chrome

If some of my homes
Had been more like my car
I probably wouldn′t have
Travelled this far

Cars are cars, all over the world (cars are cars, all over the world)
Cars are cars, all over the world (cars are cars, all over the world)
Cars are cars, all over the world (cars are cars, all over the world)
Cars are cars, all over the world (cars are cars, all over the world)
Cars are cars, all over the world (oooooohh)

Машины есть машины

Машины есть машины, по всему миру,
Машины есть машины, по всему миру,
Сделаны похоже, продаются похоже,
В автоколоннах, брошенные, когда стареют.
Машины есть машины, по всему миру.

Машины есть машины, по всему миру,
Машины есть машины, по всему миру,
Двигатель спереди, домкрат сзади,
Колёса принимают удар, шестерня и рейка.
Машины есть машины, по всему миру,
Машины есть машины, по всему миру.

Но люди — чужие,
Они меняются с поворотом,
Из часового пояса в часовой пояс,
Как мы можем заметить.

Они закрывают свои границы,
И думают, что неуязвимы,
Они стоят на своих различиях,
И стреляют в луну.

Машины есть машины, по всему миру,
Машины есть машины, по всему миру,
Ты можешь ездить на них слева (ездить на них слева), ездить на них справа,
Уязвимы для кражи посреди ночи.

Машины есть машины, по всему миру (машины есть машины, по всему миру),
Машины есть машины, по всему миру,
Машины есть машины, по всему миру.

У меня когда-то была машина,
Которая была больше похожа на дом.
Я жил в ней, любил в ней,
Полировал её хром.

Если бы некоторые из моих домов,
Были больше похожи на мою машину,
Я бы, наверное, не
Заехал так далеко.

Машины есть машины, по всему миру (машины есть машины, по всему миру),
Машины есть машины, по всему миру (машины есть машины, по всему миру),
Машины есть машины, по всему миру (машины есть машины, по всему миру),
Машины есть машины, по всему миру (машины есть машины, по всему миру),
Машины есть машины, по всему миру (oooooohh).