Paroles et traduction Paul Simon - Dazzling Blue (Live In New York 2011)

Truth or lie, the silence is revealing
An empty sky, a hidden mound of stone
But the cat scan′s eye sees what the heart's concealing
Now-a-days, when everything is known
Maybe love′s an accident, or destiny is true
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Dazzling blue
Miles apart, though the miles can't measure distance
Worlds apart on a rainy afternoon
But the road gets dirty and it offers no resistance
So turn your amp up and play your lonesome tune
Maybe love's an accident, or destiny is true
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Dazzling blue
Dazzling blue, roses red, fine white linen
To make a marriage bed
And we′ll build a wall that nothing can break through
And dream our dreams of dazzling blue
Sweet July, and we drove the Montauk Highway
And walked along the cliffs above the sea
And we wondered why, and imagined it was someday
And that is how the future came to be
Dazzling blue, roses red, fine white linen
To make a marriage bed
And we′ll build a wall that nothing can break through
And dream our dreams of dazzling blue

Правда это или ложь, но молчание разоблачает.
Пустое небо, скрытая каменная насыпь.
Но глаз томографа видит то, что скрывает сердце.
Сейчас-дни, когда все известно.
Может быть, любовь-это случайность, или судьба-это правда.
Но мы с тобой родились под ослепительно голубой звездой.
Ослепительно-голубой.
Мили друг от друга, хотя мили не могут измерить расстояние.
Миры врозь в дождливый полдень
Но дорога становится грязной и не оказывает сопротивления.
Так что включи усилитель и сыграй свою одинокую мелодию.
Может быть, любовь-это случайность, или судьба-это правда.
Но мы с тобой родились под ослепительно голубой звездой.
Ослепительно-голубой.
Ослепительно голубые, красные розы, тонкое белое белье.
Чтобы устроить брачное ложе.
И мы построим стену, которую ничто не сможет пробить.
И мечтаем о наших мечтах ослепительной синевы.
Сладкий июль, и мы ехали по Монтокскому шоссе.
И пошел вдоль скал над морем.
И мы удивлялись, почему, и воображали, что это когда-нибудь случится.
Вот каким было будущее.
Ослепительно голубые, красные розы, тонкое белое белье.
Чтобы устроить брачное ложе.
И мы построим стену, которую ничто не сможет пробить.
И мечтаем о наших мечтах ослепительной синевы.