Paroles et traduction Paul Simon - Graceland (MK's KC Lights Remix)

Graceland (MK's KC Lights Remix)

The Mississippi Delta
Was shining like a national guitar
I am following the river
Down the highway
Through the cradle of the Civil War

I'm going to Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
I'm going to Graceland
Poor boys and pilgrims with families
And we are going to Graceland
And going to Graceland

I'm going to Graceland

I'm going to Graceland

And she said, "losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow"

I'm going to Graceland
Memphis, Tennessee
I'm going to Graceland

Oh, Graceland, Graceland, Graceland
I'm going to Graceland

In Graceland

There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I'm falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
"Whoa, so this is what she means"
She means we're bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window in your heart
Well, everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow

Ooh, ooh, ooh
In Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland
For reasons I cannot explain
There's some part of me wants to see Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there's no obligations now
Maybe I've a reason to believe
We all will be received
In Graceland

In Graceland, in Graceland, in Graceland

I'm going to Graceland

I'm going to Graceland

Graceland (MK's KC Lights Remix)

Le delta du Mississippi
Brillant comme une guitare nationale
Je suis le fleuve
Sur la route
A travers le berceau de la guerre civile

Je vais à Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
Je vais à Graceland
Pauvres garçons et pèlerins avec des familles
Et nous allons à Graceland
Et allons à Graceland

Je vais à Graceland

Je vais à Graceland

Et elle a dit, "perdre l'amour
C'est comme une fenêtre dans ton cœur
Tout le monde voit que tu es brisé
Tout le monde voit le vent souffler"

Je vais à Graceland
Memphis, Tennessee
Je vais à Graceland

Oh, Graceland, Graceland, Graceland
Je vais à Graceland

A Graceland

Il y a une fille à New York
Qui s'appelle le trampoline humain
Et parfois quand je tombe, je vole
Ou je fais des culbutes dans le chaos, je dis
"Whoa, c'est ce qu'elle veut dire"
Elle veut dire que nous rebondissons à Graceland
Et je vois que perdre l'amour
C'est comme une fenêtre dans ton cœur
Eh bien, tout le monde voit que tu es brisé
Tout le monde voit le vent souffler

Ooh, ooh, ooh
A Graceland, à Graceland
Je vais à Graceland
Pour des raisons que je ne peux pas expliquer
Une partie de moi veut voir Graceland
Et je peux être obligé de défendre
Chaque amour, chaque fin
Ou peut-être qu'il n'y a plus d'obligations maintenant
Peut-être que j'ai une raison de croire
Nous serons tous accueillis
A Graceland

A Graceland, à Graceland, à Graceland

Je vais à Graceland

Je vais à Graceland