Paroles et traduction Paul Simon - Gumboots (Live In New York 2011)

Gumboots (Live In New York 2011)

I was having this discussion
In a taxi heading downtown
Rearranging my position
On this friend of mine who had
A little bit of a breakdown
I said breakdowns come
And breakdowns go
So what are you going to do about it
That′s what I'd like to know
You don′t feel you could love me
But I feel you could
It was in the early morning hours
When I fell into a phone call
Believing I had supernatural powers
I slammed into a brick wall
I said hey, is this my problem?
Is this my fault?
If that's the way it's going to be
I′m going to call the whole thing to a halt
You don′t feel you could love me
But I feel you could
You don't feel you could love me
But I feel you could
I was walking down the street
When I thought I heard this voice say
Say, ain′t we walking down the same street together
On the very same day
I said hey senorita, that's astute
I said why don′t we get together
And call ourselves an institute
You don't feel you could love me
But i feel you could
You don′t feel you could love me
But i feel you could

Галоши (Концерт в Нью-Йорке 2011)

Я разговаривал с кем-то
В такси, направляясь в центр города
Пересматривал свое мнение
О моем друге, у которого
Случился небольшой срыв
Я сказал, что срывы случаются
И срывы проходят
Так что ты собираешься с этим делать?
Вот что я хотел бы знать
Тебе кажется, что ты не могла бы меня любить
Но мне кажется, что могла бы
Было раннее утро
Когда я оказался втянут в телефонный разговор
Полагая, что у меня есть сверхъестественные силы
Я врезался в кирпичную стену
Я сказал, эй, это моя проблема?
Это моя вина?
Если так будет продолжаться
Я положу всему этому конец
Тебе кажется, что ты не могла бы меня любить
Но мне кажется, что могла бы
Тебе кажется, что ты не могла бы меня любить
Но мне кажется, что могла бы
Я шел по улице
Когда мне показалось, что я услышал голос, говорящий
Слушай, разве мы не идем по одной и той же улице
В один и тот же день
Я сказал, эй, сеньорита, это проницательно
Я сказал, почему бы нам не объединиться
И не назвать себя институтом
Тебе кажется, что ты не могла бы меня любить
Но мне кажется, что могла бы
Тебе кажется, что ты не могла бы меня любить
Но мне кажется, что могла бы