Paroles et traduction Paul Simon - Gumboots

Gumboots

I was having this discussion
In a taxi heading downtown
Rearranging my position
On this friend of mine who had
A little bit of a breakdown
I said breakdowns come
And breakdowns go
So what are you going to do about it
That′s what I'd like to know
You don′t feel you could love me
But I feel you could
It was in the early morning hours
When I fell into a phone call
Believing I had supernatural powers
I slammed into a brick wall
I said hey, is this my problem?
Is this my fault?
If that's the way it's going to be
I′m going to call the whole thing to a halt
You don′t feel you could love me
But I feel you could
You don't feel you could love me
But I feel you could
I was walking down the street
When I thought I heard this voice say
Say, ain′t we walking down the same street together
On the very same day
I said hey señorita, that's astute
I said why don′t we get together
And call ourselves an institute
You don't feel you could love me
But I feel you could
You don′t feel you could love me
But I feel you could (uuuuhhh)

Резиновые сапоги

Я разговаривал об этом
В такси, по пути в центр города,
Пересматривая свое отношение
К одному моему другу, у которого
Случился небольшой нервный срыв.
Я сказал, что срывы случаются
И срывы проходят,
Так что ты собираешься с этим делать?
Вот что я хотел бы знать.
Ты не чувствуешь, что могла бы полюбить меня,
Но я чувствую, что могла бы.
Это было ранним утром,
Когда я оказался втянут в телефонный разговор,
Веря, что обладаю сверхъестественными способностями,
Я врезался в кирпичную стену.
Я сказал, эй, это моя проблема?
Это моя вина?
Если так все и будет,
Я положу всему этому конец.
Ты не чувствуешь, что могла бы полюбить меня,
Но я чувствую, что могла бы.
Ты не чувствуешь, что могла бы полюбить меня,
Но я чувствую, что могла бы.
Я шел по улице,
Когда мне послышался голос,
Говорящий: "Эй, разве мы не идем по одной и той же улице
В один и тот же день?"
Я сказал: "Эй, сеньорита, это проницательно".
Я сказал: "Почему бы нам не объединиться
И не назвать себя институтом?"
Ты не чувствуешь, что могла бы полюбить меня,
Но я чувствую, что могла бы.
Ты не чувствуешь, что могла бы полюбить меня,
Но я чувствую, что могла бы (уууух).