Paroles et traduction Paul Simon - Homeless (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)

Homeless (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)

Emaweni webaba
Silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba siiale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
We are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless, homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
Zio yami, zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
Zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
Esanqoba lonke ilizwe
(ih hih ih hih ih) Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih)
Esanqoba phakathi e England
Yitho omanqoha
Esanqoba phakathi e London
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e England
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Kuluman
Kulumani, Kulumani sizwe
Singenze njani
Baya jabula abasi thanda
Yo Ho

Бездомные (с участием Ladysmith Black Mambazo) (концертная запись)

В доме моего отца
Мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Отца, мы спим в доме
Бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
Бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
Мы бездомные, мы бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
И мы бездомные, бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
О, моя дорогая, о, моя дорогая, мое сердце,
Мое сердце, холод убивает меня,
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце, холод убивает меня,
Мое сердце, мое сердце,
Мое сильное сердце, холод убивает меня, мама,
О, моя дорогая, мое сердце,
Мое сердце, мое сердце,
Ту лу лу, ту лу лу,
Ту лу лу лу лу лу лу лу лу лу,
Ту лу лу, ту лу лу,
Ту лу лу лу лу лу лу лу лу лу,
Сильный ветер разрушил наш дом,
Много мертвых, сегодня ночью это можешь быть ты,
Сильный ветер, сильный ветер,
Много мертвых, сегодня ночью это можешь быть ты,
И мы бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
Бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
Бездомные, бездомные,
Лунный свет спит на полночном озере,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то поет: привет, привет, привет,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то плачет: почему, почему, почему?
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то поет: привет, привет, привет,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то плачет: почему, почему, почему?
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Это победители (и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи), это победители,
Которые завоевали всю страну,
(и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи) Это победители (и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи),
Которые победили прямо в Англии,
Это победители,
Которые победили прямо в Лондоне,
Это победители,
Которые победили прямо в Англии,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то поет: привет, привет, привет,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то плачет: почему, почему, почему?
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то поет: привет, привет, привет,
Кто-то говорит: и-хи-хи, и-хи-хи, и-хи,
Кто-то плачет: почему, почему, почему?
Слушайте,
Слушайте, слушайте, нация,
Что нам делать?
Те, кто нас любят, радуются,
Йо-хо.