Paul Simon - Homeless (with Ladysmith Black Mambazo) - traduction des paroles en anglais




Homeless (with Ladysmith Black Mambazo)
Homeless (with Ladysmith Black Mambazo)
Emaweni webaba
In the place of our fathers
Silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Webaba silale maweni
We sleep in the place of our fathers
Sing
Sing
Homeless, homeless
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, we are homeless
And we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
The moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, we are homeless
And we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
The moonlight sleeping on a midnight lake
Intliziyo yami, intliziyo yami, nhliziyo yami
My heart, my heart, my heart
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
My heart, the winds have killed me
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
My heart, my heart
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
My heart, the winds have killed me
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
My heart, my heart
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
My heart, with strength, they have killed me, mother
Intliziyo yami, nhliziyo yami
My heart, my heart
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
My heart, my heart
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Strong wind destroy our home
Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you
Many dead, tonight it could be you
And we are homeless, homeless
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Moonlight sleeping on a midnight lake
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why why?
Somebody cry why, why why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why why?
Somebody cry why, why why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
He is the conqueror (ih hih ih hih ih) he is the conqueror
Esanqoba lonke ilizwe
Who conquered the whole world
(Ih hih ih hih ih) Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih)
(Ih hih ih hih ih) He is the conqueror (ih hih ih hih ih)
Esanqoba phakathi e England
Who conquered in the midst of England
Yitho omanqoba
He is the conqueror
Esanqoba phakathi e London
Who conquered in the midst of London
Yitho omanqoba
He is the conqueror
Esanqoba phakathi e England
Who conquered in the midst of England
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why why?
Somebody cry why, why why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why why?
Somebody cry why, why why?
Kulumani
Be still
Kulumani, Kulumani sizwe
Be still, be still nation
Singenze njani
What can we do?
Baya jabula abasi thanda yo
Those who do not love us will be happy
Ho
Ho





Writer(s): Paul Simon, Bekizizwe Joseph Shabalala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.