Paroles et traduction Paul Simon - I'm Lonely

I'm Lonely

It's so lonely sitting all alone
Weekends weren't made to stay at home
Wish I had a girl to call my own
I I'm lonely

Getting tired of the radio
I can't watch another TV show
How I wish I had a place to go
I I'm lonely

Everywhere I look
Kids are having fun
But I might as well go read a book
I'm the only lonely one

Lord above oh won't you hear my plea
Won't you help me in my misery
Send a girl to love me faithfully
Then I won't be lonely

Everywhere I look
Kids are having fun
But I might as well go read a book
I'm the only lonely one

Lord above oh won't you hear my plea
Won't you help me in my misery
Send a girl to love me faithfully
Then I won't be lonely

Then I won't be lonely
I won't be lonely

Мне одиноко

Так одиноко сидеть одному,
Выходные не для того, чтобы сидеть дома,
Хотел бы я, чтобы у меня была девушка,
Мне, мне одиноко.

Устал от радио,
Не могу смотреть больше никаких телешоу,
Как бы мне хотелось, чтобы было куда пойти,
Мне, мне одиноко.

Куда ни посмотрю,
Все веселятся,
А мне остается только читать книгу,
Я единственный, кому одиноко.

Господи, услышь мою мольбу,
Помоги мне в моей беде,
Пошли мне девушку, которая будет любить меня вечно,
Тогда я не буду одинок.

Куда ни посмотрю,
Все веселятся,
А мне остается только читать книгу,
Я единственный, кому одиноко.

Господи, услышь мою мольбу,
Помоги мне в моей беде,
Пошли мне девушку, которая будет любить меня вечно,
Тогда я не буду одинок.

Тогда я не буду одинок,
Я не буду одинок.