Paroles et traduction Paul Simon - Invisible

Invisible

Invisible, invisible
I wish we were invisible

I wish you and i could be invisible
So no one could see we′re so in love
Every place we go
People always know, love is all we're ever thinking of
Or if you and i could be invisible
We′d just keep on kissing everywhere
We could break the rule
That they have in school
And no one could see how much we care
At the dances and the movies
I could hold you extra tight
And your mother, or your father
Couldn't see us when we kiss goodnight

If only we both could be invisible
There's so many things that we could plan
But until we grow invisible
We just have to love the best we can (invisible)

If only we both could be invisible
There′s so many things that we could plan
But until we grow invisible
We′ll just have to love the best we can

Невидимые

Невидимые, невидимые
Вот бы мы были невидимы

Вот бы мы с тобой могли быть невидимыми
Чтобы никто не видел, как мы влюблены
Куда бы мы ни пошли
Люди всегда знают, что мы думаем только о любви
Или если бы мы с тобой могли быть невидимыми
Мы бы просто целовались везде
Мы могли бы нарушить правило
Которое есть в школе
И никто бы не видел, как нам друг на друга не все равно
На танцах и в кино
Я мог бы обнимать тебя крепче
И твоя мама или твой папа
Не видели бы, как мы целуемся на ночь

Если бы только мы оба могли быть невидимыми
Столько всего мы могли бы запланировать
Но пока мы не стали невидимыми
Нам просто нужно любить друг друга, как можем (невидимые)

Если бы только мы оба могли быть невидимыми
Столько всего мы могли бы запланировать
Но пока мы не стали невидимыми
Нам просто нужно любить друг друга, как можем