Jonah - Live - Paul Simon traduction en allemand

Jonah - Live

Half an hour, change your strings and tune up
Sizing the room up
Checking the bar
Local girls, unspoken conversation
Misinformation
Plays guitar

They say, "Jonah, he was swallowed by a whale"
But I say there's no truth to that tale
I know Jonah
He was swallowed by a song

No one gives their dreams away too lightly
They hold them tightly
Warm against cold
One more year of traveling 'round this circuit
Then you can work it into gold

They say, "Jonah, he was swallowed by a whale"
But I say there's no truth to that tale
I know Jonah
He was swallowed by a song

Here's to all the boys who came along
Carrying soft guitars in cardboard cases
All night long

Do you wonder where those boys have gone?
Do you wonder where those boys have gone?

Here's to all the boys who came along
Carrying soft guitars in cardboard cases
All night long

Do you wonder where those boys have gone?

Jona - Live

Eine halbe Stunde, Saiten wechseln und stimmen
Den Raum abschätzen
Die Bar prüfen
Mädchen von hier, unausgesprochene Gespräche
Falschinformationen
Spielt Gitarre

Sie sagen: "Jona, er wurde von einem Wal verschluckt"
Aber ich sage, an dieser Geschichte ist nichts Wahres dran
Ich kenne Jona
Er wurde von einem Lied verschluckt

Niemand gibt seine Träume leichtfertig auf
Sie halten sie fest
Warm gegen Kälte
Noch ein Jahr auf dieser Tournee
Dann kannst du es in Gold verwandeln, mein Schatz.

Sie sagen: "Jona, er wurde von einem Wal verschluckt"
Aber ich sage, an dieser Geschichte ist nichts Wahres dran
Ich kenne Jona
Er wurde von einem Lied verschluckt

Ein Hoch auf all die Jungs, die mitkamen
Die ihre weichen Gitarren in Pappkartons trugen
Die ganze Nacht lang

Fragst du dich, wo diese Jungs geblieben sind?
Fragst du dich, wo diese Jungs geblieben sind?

Ein Hoch auf all die Jungs, die mitkamen
Die ihre weichen Gitarren in Pappkartons trugen
Die ganze Nacht lang

Fragst du dich, wo diese Jungs geblieben sind?