Paroles et traduction Paul Simon - Lighthouse Point

Way down by the water
Is place called Lighthouse Point
And it′s so nice to park
When it's dark at Lighthouse Point

′Cause you kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

There's a beautiful viewport, too
At Lighthouse Point (Lighthouse Point)
With the waves pound, pound all around
At Lighthouse Point (Lighthouse Point)

And to kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Let's go (love)
And I know (love)
That bong! Bong!
Bell will bring
Wedding bells in the spring

Tonight, when the moon shines bright (doo-doo wah, doo-doo wahh)
At lighthouse point (doo-doo wah, doo-doo wahh)
Hey baby, come a′ hold me tight (doo-doo wah, doo-doo wahh)
At light house point (doo-doo wah, doo-doo wahh)

And we′ll kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

(Lighthouse Point)
(Lighthouse Point)

"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

Let's go (love)
And I know (love)
That bong! Bong!
Bell will bring
(Wedding bells in the spring)

Tonight, when the moon shines bright
At Lighthouse Point (at Lighthouse Point)
Hey baby, come a′ hold me tight
At Lighthouse Point (at Lighthouse Point)

And we'll kiss, kiss, kiss (love)
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Далеко внизу у воды.
Это место называется Маяк Пойнт
И так приятно припарковаться.
Когда стемнеет в Маяк Пойнт

Потому что ты целуешься, целуешься, целуешься.
Пока звенит колокол на Маяке.
"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй
Пока звенит колокол на Маяке...)

Там тоже прекрасный видовой иллюминатор.
At Lighthouse Point (Точка Маяка)
С волнами, колотящими, колотящими все вокруг.
В Точке Маяка (Точка Маяка)

И целовать, целовать, целовать ...
Пока звенит колокол на Маяке.
"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй
Пока звенит колокол на Маяке...)

Поехали (любовь моя).
И я знаю (любовь).
Этот Бонг! Бонг!
Колокол принесет ...
Свадебные колокола весной

Сегодня ночью, когда ярко светит луна (ду-ду-уа, ду-ду-уа).
На Маяке пойнт (ду-ду-уа, ду-ду-уа)
Эй, детка, подойди и обними меня покрепче (ду-ду-уа, ду-ду-уа).
На Лайтхаус пойнт (ду-ду-уа, ду-ду-уа)

И мы будем целоваться, целоваться, целоваться.
Пока звенит колокол на Маяке.
"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"

(Точка Маяка)
(Точка Маяка)

"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"

Поехали (любовь моя).
И я знаю (любовь).
Этот Бонг! Бонг!
Колокол принесет ...
(Свадебные колокола весной)

Сегодня ночью, когда ярко светит луна.
В точке Маяка (в точке Маяка)
Эй, детка, подойди и обними меня покрепче.
В точке Маяка (в точке Маяка)

И мы будем целоваться, целоваться, целоваться (любовь).
Пока звенит колокол на Маяке.
"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй
Пока звенит колокол на Маяке...)

Поцелуй, поцелуй, поцелуй.
Пока звенит колокол на Маяке.
"Бонг! Бонг! Бо-Бонг! Бонг! Бонг!"
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй
Пока звенит колокол на Маяке...)