Paroles et traduction Paul Simon - My Little Town (with Art Garfunkel)
In
my
little
town
В
моем
маленьком
городке.
I
grew
up
believing
Я
вырос
с
верой.
God
keeps
His
eye
on
us
all
Бог
не
спускает
с
нас
Глаз.
And
he
used
to
lean
upon
me
И
он
всегда
опирался
на
меня.
As
I
pledged
allegiance
to
the
wall
Я
поклялся
в
верности
стене.
Lord
I
recall
Господи
я
вспоминаю
My
little
town
Мой
маленький
город.
Coming
home
after
school
Возвращаюсь
домой
после
школы.
Flying
my
bike
past
the
gates
Пролетаю
на
велосипеде
мимо
ворот.
Of
the
factories
О
фабриках
My
mom
doing
the
laundry
Моя
мама
стирает
белье.
Hanging
our
shirts
Развешиваем
наши
рубашки.
In
the
dirty
breeze
На
грязном
ветру
And
after
it
rains
А
после
дождя
...
There′s
a
rainbow
Там
Радуга.
And
all
of
the
colors
are
black
И
все
цвета
черные.
It's
not
that
the
colors
aren′t
there
Дело
не
в
том,
что
нет
красок.
It's
just
imagination
they
lack
Им
просто
не
хватает
воображения.
Everything's
the
same
Все
по-прежнему.
Back
in
my
little
town
Снова
в
моем
маленьком
городке.
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town,
Вернувшись
в
свой
маленький
городок,
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town.
Снова
в
моем
маленьком
городке.
In
my
little
town
В
моем
маленьком
городке.
I
never
meant
nothin′
Я
никогда
ничего
не
имел
в
виду.
I
was
just
my
father′s
son
Я
был
всего
лишь
сыном
своего
отца.
Saving
my
money
Экономлю
свои
деньги.
Dreaming
of
glory
Мечтая
о
славе
Twitching
like
a
finger
Дергается,
как
палец.
On
the
trigger
of
a
gun
На
спусковом
крючке
пистолета.
Leaving
nothing
but
the
dead
and
dying
Не
оставляя
ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town
Снова
в
моем
маленьком
городке.
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town,
Вернувшись
в
свой
маленький
городок,
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town.
Снова
в
моем
маленьком
городке.
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town,
Вернувшись
в
свой
маленький
городок,
Nothing
but
the
dead
and
dying,
Ничего,
кроме
мертвых
и
умирающих.
Back
in
my
little
town.
Снова
в
моем
маленьком
городке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Simon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.