Paroles et traduction Paul Simon - North Wind

North Wind

North Wind is that you whose sirens taunt me?
Daring me to face your bitter chill
All the years that no one seem to want me
North Wind you could bend me to your will

Hear hear North Wind
I′m not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Sparrow is that you outside my window?
Peeking at me through the frosty pane
Time was you and I was buddy sparrow
We both feared the North Wind′s wild refrain

Hear hear North Wind
I'm not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Darling is that you I hear a′calling
I′ll be with you fast as I can fly
Hand in hand dear through the snow a'falling
We will walk together you and I

Hear me North Wind
I′m not alone
I've got somebody now
The love meant to call my own

Oh my own
Oh my own
Oh my own
Oh my-

Северный ветер

Северный ветер, это ты своими сиренами дразнишь меня?
Вызываешь меня лицом к лицу встретить твой лютый холод?
Все эти годы, когда, казалось, никому не был я нужен,
Северный ветер, ты мог бы подчинить меня своей воле.

Слышишь, слышишь, Северный ветер,
Я не один.
У меня теперь есть кто-то,
Любовь, предназначенная мне.

Воробей, это ты за моим окном?
Заглядываешь ко мне сквозь морозное стекло?
Было время, когда мы с тобой были приятелями, воробей,
Мы оба боялись дикого припева Северного ветра.

Слышишь, слышишь, Северный ветер,
Я не один.
У меня теперь есть кто-то,
Любовь, предназначенная мне.

Любимая, это ты зовёшь меня?
Я буду с тобой так быстро, как только смогу прилететь.
Рука об руку, дорогая, под падающим снегом,
Мы будем идти вместе, ты и я.

Услышь меня, Северный ветер,
Я не один.
У меня теперь есть кто-то,
Любовь, предназначенная мне.

Моя родная,
Моя родная,
Моя родная,
Моя...