Paroles et traduction Paul Simon - Outrageous

Outrageous

It's outrageous to line your pockets off the misery of the poor
Outrageous, the crimes some human beings must endure
It's a blessing to wash your face in the summer solstice rain
It's outrageous a man like me stand here and complain

But I'm tired
Nine hundred sit-ups a day
I'm painting my hair the color of mud
Mud okay?
I'm tired, tired
Anybody care what I say?
No!
I'm painting my hair the color of mud

Who's gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?

Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?

It's outrageous the food they try to serve in a public school
Outrageous, the way they talk to you like your some kind of clinical fool
It's a blessing to rest my head in the circle of your love
It's outrageous I can't stop thinking 'bout the things I'm thinking of

And I'm tired
Nine hundred sit-ups a day
I'm painting my hair the color of mud
Mud okay?
I'm tired, tired
Anybody care what I say?
No!
Painting my hair the color of mud

Who's gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?
Who's gonna love you when your looks are gone?

Who's gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who's gonna love you when your looks are gone?

God will
Like he waters the flowers on your window sill
Take me
I'm an ordinary player in the key of C
And my will was broken by my pride and my vanity

Who's gonna love you when your looks are gone?
God will
Like he waters the flowers on your window sill
Who's gonna love you when your looks are gone?

Безобразие

Безобразие набивать карманы страданиями бедных
Безобразие, какие преступления приходится терпеть некоторым людям
Благословение умыть лицо под дождем летнего солнцестояния
Безобразие, что человек вроде меня стоит здесь и жалуется

Но я устал
Девятьсот приседаний в день
Крашу волосы в цвет грязи
Грязь сойдет?
Устал, устал
Кого-нибудь волнует, что я говорю?
Нет!
Крашу волосы в цвет грязи

Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Скажи мне, кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?

Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?

Безобразие, какую еду они пытаются подавать в общественных школах
Безобразие, как они с тобой разговаривают, как с каким-то клиническим дураком
Благословение положить голову в круг твоей любви
Безобразие, что я не могу перестать думать о том, о чем я думаю

И я устал
Девятьсот приседаний в день
Крашу волосы в цвет грязи
Грязь сойдет?
Устал, устал
Кого-нибудь волнует, что я говорю?
Нет!
Крашу волосы в цвет грязи

Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Скажи мне, кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?

Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Скажи мне, кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?

Бог полюбит
Как Он поливает цветы на твоем подоконнике
Возьми меня
Я обыкновенный игрок в тональности до
И моя воля была сломлена моей гордостью и моим тщеславием

Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?
Бог полюбит
Как Он поливает цветы на твоем подоконнике
Кто полюбит тебя, когда твоя красота уйдет?