Paul Simon - Shoplifting Clothes (unreleased) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul Simon - Shoplifting Clothes (unreleased)




Simon-Walcott
Саймон-Уолкотт
Vampires
Вампиры
Din Din Din Din
Дин Дин Дин Дин
Shopliftin clothes
Магазинная кража одежды
Din Din Din Din
Дин Дин Дин Дин
Shopliftin clothes
Магазинная кража одежды
Din Din Din Din Din Din
Дин Дин Дин Дин Дин Дин
Well I believe it′s that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Tells you how far your hard earned money goes.
Говорит вам, как далеко уходят ваши с трудом заработанные деньги.
Clerk #1
Клерк №1
Come on in, boys. Get yourself a better view. Have a look around. See if anything appeals to you. We got a sale right now.
Заходите, мальчики. посмотрите получше. осмотритесь вокруг. посмотрите, если вам что-нибудь понравится. У нас сейчас распродажа.
Clerk #2
Клерк №2
You buy one, you get two.
Купишь одну-получишь две.
Clerk #1
Клерк №1
Just look at the way that fabric drapes your legs. Now imagine that in a size 6 and a 12 inch leg. Women see you coming, they′ll get down on their knees and beg!
Просто посмотрите, как эта ткань драпирует ваши ноги, а теперь представьте, что у вас 6-й размер и 12-дюймовая нога, женщины увидят, как вы приближаетесь, они встанут на колени и будут умолять!
Vampires
Вампиры
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Tells you how far your hard earned money goes.
Говорит вам, как далеко уходят ваши с трудом заработанные деньги.
Clerk #2
Клерк №2
We′re featuring the Ivy League look. It′s conservative
Мы показываем образ Лиги Плюща, он консервативен
Clerk #1
Клерк №1,
But cool.
но крутой.
Clerk #2
Клерк №2
Yes and with the proper V collar - woah! - Now you're breaking all the rules! How about a shark skin suit? Shines just like a jewel.
Да, и с правильным V-образным воротником - ого! - теперь ты нарушаешь все правила! как насчет костюма из акульей кожи? сияет, как драгоценный камень.
Clerk #1
Клерк №1
If it′s a hat you require, let me show you one of our stingy brims. Here, check yourself out in the mirror. This shipment just come in.
Если вам нужна шляпа, позвольте мне показать вам одну из наших скупых шляп.
Clerk #2
Клерк №2,
Man, that hat is you!
чувак, эта шляпа - ты!
Clerk #1
Клерк №1,
That hat is him.
эта шляпа-он.
Clerk #2
Клерк №2
Oh, sorry my man, but the cape is not for sale. I've got a shipment coming in any day now, via the air mail. Yes, this item is going to be very fashionable, come the fall.
О, извини, мой друг, но плащ не продается. у меня есть посылка, которая придет со дня на день, по воздушной почте. да, эта вещь будет очень модной, когда наступит осень.
Vampires
Вампиры
Well I believe it′s that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Ну, я думаю, что это то время года, когда я покупаю одежду.
Tells you how far your hard earned money goes.
Говорит вам, как далеко уходят ваши с трудом заработанные деньги.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.