Paroles et traduction Paul Simon - Silent Eyes

Silent Eyes

Silent eyes
Watching Jerusalem
Make her bed of stones
Silent eyes
No one will comfort her
Jerusalem
Weeps alone
She is sorrow, sorrow
She burns like a flame
And she calls my name
Silent eyes
Burning in the desert sun
Halfway to Jerusalem
And we shall all be called as witnesses
Each and everyone
To stand before the eyes of God
And speak what was done

Безмолвные глаза

Безмолвные глаза
Наблюдают за Иерусалимом,
Как он стелет себе ложе из камней.
Безмолвные глаза.
Никто не утешит его,
Иерусалим
Плачет в одиночестве.
Он — печаль, сама печаль,
Он горит, как пламя,
И зовет меня по имени.
Безмолвные глаза
Горят под палящим солнцем пустыни,
На полпути к Иерусалиму.
И все мы будем призваны в свидетели,
Каждый из нас,
Предстать пред очами Бога
И поведать о том, что было сделано.