Paroles et traduction Paul Simon - Teen Age Blues

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

There is no love like teenage love
There's nothing tooer than teenage true
And please believe me when I say to you
There's nothing bluer than blue-ooh

My love for you was teenage love
My heart was beating, teenage true
But then we quarrel and you said we are through
And now I'm feeling teenage blue-ooh

Maybe if I were older
I wouldn't feel so sad
But you know you are my first love
And it hurts, it hurts real bad

These tears are crying, our teenage tears
'Cause I will love you throug all the years
Say you still love me, I beg of you
Don't leave me feeling teenage blue-ooh

Say you still love me, I beg of you
There's nothing bluer than teenage blue-ooh
Ooh
Ooh, ooh

У-у, у-у ...
У-у, у-у ...
У-у, у-у ...

Нет такой любви, как подростковая любовь.
Нет ничего лучше подростковой правды
И, пожалуйста, верь мне, когда я говорю тебе:
Нет ничего голубее голубого ...

Моя любовь к тебе была подростковой любовью.
Мое сердце билось, подростковая правда.
Но потом мы поссорились и ты сказал что между нами все кончено
И теперь я чувствую себя подростковой грустью-о-о-о!

Может быть, если бы я был старше.
Мне бы не было так грустно.
Но ты знаешь, что ты моя первая любовь.
И это больно, очень больно.

Эти слезы плачут, наши подростковые слезы.
Потому что я буду любить тебя все эти годы .
Скажи, что ты все еще любишь меня, умоляю тебя.
Не оставляй меня в подростковом унынии.

Скажи, что ты все еще любишь меня, умоляю тебя.
Нет ничего голубее подростковой синевы-о-о-о!
Ух
У-у, у-у ...