Paroles et traduction Paul Simon - That's Where I Belong (Live)

Somewhere in a burst of glory
Sound becomes a song
I'm bound to tell a story
That's where I belong
When I see you smiling
When I hear you singing
Lavender and roses
Every ending a beginning
The way you turn
And catch me with your eye
Ay ay ay!
That's where I belong
When I see you smiling
When I hear you singing
Lavender and roses
Every ending a beginning
That's the way it is
I don't know why
Ay ay ay!
That's where I belong
A spiny little island man
Plays a jingling banjo
He's walking down a dirt road
He's carrying his radio
To a river where the water meets the sky
Ay ay ay!
That's where I belong

Где-то в порыве славы.
Звук становится песней.
Я обязан рассказать историю.
Вот где мое место.
Когда я вижу, как ты улыбаешься ...
Когда я слышу, как ты поешь ...
Лаванда и розы
Каждый конец-это начало.
То, как ты поворачиваешься ...
И Поймай меня своим взглядом.
Ай ай ай
Вот где мое место.
Когда я вижу, как ты улыбаешься ...
Когда я слышу, как ты поешь ...
Лаванда и розы
Каждый конец-это начало.
Так оно и есть.
Я не знаю почему
Ай ай ай
Но там мое место.
Колючий островитянин
Играет на звенящем банджо.
Он идет по грунтовой дороге.
С рацией в руках.
К реке, где вода встречается с небом.
Ай ай ай
Вот где мое место.