Paroles et traduction Paul Simon - Vietnam (with Jimmy Cliff) (Live)
I′d
like
to
introduce
you
to
a
personal
hero
of
mine
Я
хотел
бы
представить
вам
моего
личного
героя.
A
man
whose
music
I
admire
immensely
Человек,
чьей
музыкой
я
безмерно
восхищаюсь.
The
great
Jimmy
Cliff
Великий
Джимми
Клифф
This
is
something
that
we
experienced
some
time
ago
Это
то,
что
мы
пережили
некоторое
время
назад.
Wanna
tell
you
about
a
place
and
a
time
that
we
call
Хочу
рассказать
тебе
о
месте
и
времени,
которое
мы
называем
...
Vietnam
Вьетнам
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
Yesterday
I
got
a
letter
from
my
friend
Вчера
я
получил
письмо
от
моего
друга.
Fighting
in
Vietnam
Боевые
действия
во
Вьетнаме
And
this
is
what
he
had
to
say
И
вот
что
он
должен
был
сказать:
"Tell
all
my
friends
that
I'll
be
coming
home
soon"
(soon,
soon)
"Скажи
всем
моим
друзьям,
что
я
скоро
вернусь
домой
"(скоро,
скоро).
"My
time
will
be
up
some
time
in
June"
"Мое
время
закончится
где-то
в
июне".
"Don′t
forget",
he
said,
"To
tell
my
sweet
Mary"
(Mary,
Mary)
"Не
забудь,
- сказал
он,
- сказать
моей
милой
Мэри
"(Мэри,
Мэри).
"Her
golden
lips
as
sweet
as
cherries"
"Ее
золотые
губы
сладки,
как
вишни".
And
it
came
from
И
это
пришло
от
...
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
It
was
just
the
next
day
his
mother
got
a
telegram
На
следующий
день
его
мать
получила
телеграмму.
It
was
addressed
from
Vietnam
Письмо
было
адресовано
из
Вьетнама.
Now
mistress
Brown,
she
lives
in
the
USA
Теперь
госпожа
Браун
живет
в
США.
And
this
is
what
the
telegram
said
Вот
что
говорилось
в
телеграмме.
"Don't
be
alarmed"
"Не
пугайся".
She
told
us
the
telegram
said
(said,
said)
Она
сказала
нам,
что
в
телеграмме
сказано
(сказано,
сказано):
"But,
mistress
Brown,
your
son
is
dead"
- Но,
госпожа
Браун,
ваш
сын
мертв.
And
it
came
from
И
это
пришло
от
...
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
Vietnam,
Vietnam,
Vietnam
Вьетнам,
Вьетнам,
Вьетнам
All
I'm
saying
now
Все,
что
я
сейчас
говорю
...
Somebody
please
stop
that
war
now
Кто
нибудь
пожалуйста
прекратите
эту
войну
сейчас
же
Évaluez la traduction
1
Diamonds on the Soles of Her Shoes (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)
2 Mother and Child Reunion (with Jimmy Cliff) (Live)
3 Under African Skies (with Thandiswa Mazwai) (Live)
4 The Boxer (with Jerry Douglas) (Live)
5 I Know What I Know (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)
6 Vietnam (with Jimmy Cliff) (Live)
7 Homeless (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)
2 Mother and Child Reunion (with Jimmy Cliff) (Live)
3 Under African Skies (with Thandiswa Mazwai) (Live)
4 The Boxer (with Jerry Douglas) (Live)
5 I Know What I Know (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)
6 Vietnam (with Jimmy Cliff) (Live)
7 Homeless (with Ladysmith Black Mambazo) (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.