Paroles et traduction Paul Stanley - Lift - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Fallen like the rain
Crashin′ down again
Sinkin' all alone
The walls are closing in
The pain is just beginning
A feelin′ like I've never known
I've never known
I never wanted
To ever hurt you
The trust is broken
Salvation
Lift me
Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
Shaken to the ground
Fear is wrapped around me
Fighting for my life
Shattered by the truth
Scattered like the ashes
All that′s left of you and I
I realized
All you wanted
Was something real
And now I′m haunted
Lift me
Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
I hear the howling of the wind
That's cryin′ out your name
I'd give my soul
If we could start all over
All over again
I never wanted
To ever hurt you
My world is ending
Salvation
Lift me, Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
Heal me
Save my life
Redeem me
Make us one
Lift me
Higher
Straight to your love

Упал, как дождь.
Снова разбиваюсь.
Тону в полном одиночестве.
Стены смыкаются.
Боль только начинается.
Такое чувство, какого я никогда не испытывал.
Я никогда не знал.
Я никогда не хотел ...
Чтобы когда нибудь причинить тебе боль
Доверие подорвано.
Спасение
Подними меня
Подними меня
Прости меня своим прикосновением.
Подними меня
Выше
Прямо к твоей любви
Потрясенный до основания
Страх окутывает меня.
Борюсь за свою жизнь.
Разбитая вдребезги правдой
Рассыпались, как пепел.
Все, что осталось от нас с тобой,
Я понял.
Все, что ты хотел.
Было ли что-то настоящее?
И теперь меня преследуют призраки.
Подними меня
Подними меня
Прости меня своим прикосновением.
Подними меня
Выше
Прямо к твоей любви
Я слышу завывание ветра.
Это выкрикивает твое имя.
Я бы отдал свою душу.
Если бы мы могли начать все сначала ...
Все сначала.
Я никогда не хотел ...
Чтобы когда нибудь причинить тебе боль
Мой мир рушится.
Спасение
Подними меня, подними меня.
Прости меня своим прикосновением.
Подними меня
Выше
Прямо к твоей любви
Исцели меня
Спаси мою жизнь.
Спаси меня
Сделай нас одним целым
Подними меня
Выше
Прямо к твоей любви