Paroles et traduction Paul Stanley - Tonight You Belong To Me - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

In a dream,
A long time ago,
We fell in love,
But what did we know,
Years seemed to pass,
As time took its toll,
Your here at last,
So why must you go,
But tonight You belong to me,
Yeah,
Yes tonight, you belong, to me.
I know your leaving,
Going away,
And i′m going out of my head
So go on and leave me
What can I say
You dont hear a word that i've said
But tonight, you belong to me,
Yeah tonight, you belong, to me
(You belong...
You Belong...)
Well dont say I love ya, baby,
Love is in sorrow and pain,
I hope and pray, this never happens again
Well go one, and leave me
All I can say,
Baby I know, You will be sorry some day,
But tonight, you belong, to me
Ohhh tonight, you belong, to me
(You belong...)
Ohhh tonight, you belong, to me
Yeah, to night, you belong, to me
Tonight, you belong to me
Tonight, you belong, to me.

Во сне...
Давным-давно...
Мы влюбились друг в друга.
Но что мы знали?
Казалось, прошли годы.
Время брало свое.
Наконец-то ты здесь,
Так почему же ты должен идти?
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне,
Да.
Да, этой ночью ты принадлежишь мне.
Я знаю, что ты уходишь.
Я ухожу,
И я схожу с ума.
Так что иди и оставь меня.
Что я могу сказать
Ты не слышишь ни слова из того что я сказал
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне,
Да, сегодня ночью ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь...
Ты Принадлежишь...)
Ну, не говори, что я люблю тебя, детка.
Любовь - это печаль и боль,
Я надеюсь и молюсь, чтобы это никогда не повторилось.
Что ж, иди один и оставь меня.
Все, что я могу сказать:
Детка, я знаю, когда-нибудь ты пожалеешь,
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне.
О-о-о, этой ночью ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь...)
О-о-о, этой ночью ты принадлежишь мне.
Да, этой ночью ты принадлежишь мне.
Этой ночью ты принадлежишь мне.
Этой ночью ты принадлежишь мне.