Gettin Drunk - Paul Supreme traduction en allemand

Gettin Drunk

Halo on my bedpost
There's just an angel in my room again
Whiskey on the nightstand
Guess I was just too drunk to do it again
Step into my flip-flops
The sound of all the street noise makes me spin
Spin the wheel of fortune
Light me up a J for just get lit again

Man, I'm such a trooper, I be taking all these shots
Give me the tequila, all the bombs and the vod
I don't wanna work, I just wanna get drunk
Order Uber 1 if I'm too fucked up
Called her ten times cause I thought I was in love
Had her in my bed, but I couldn't get it up
Now I'm right back to the same spot I was when I woke up
Look ma no hands on a beer bong
I can only think about like right now
Cause the moment is the only thing to live for
So go get yourself a cup and let me pour you up

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Boss comes up, throws some papers on my desk
Says, get to work, I say, hell nah, bruh
Then he said to me, why you gotta be a punk
I said, I'm not, dawg, I'm just trying to get drunk
Then to my surprise, he opened up my eyes
He replied, okay, fuck it, let's go hit the local pub
I'm like, that's what's up
Hopped up in my truck and he sparked one up
That's how I found out that my boss is cool as fuck
Now I'm not at work cause I'm getting drunk

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

And I could get drunk a thousand times
To get all this bullshit off my mind
And on a good day, I say, it'll be all fine, I try
And on a bad day, I die, but what's insane, I'm on again

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

And I could get drunk a thousand times
To get all this bullshit off my mind
My breakfast continental
She sent me something sentimental
But I'm too gone, can't send a good reply
I check out and I crash the rental

Betrunken werden

Ein Heiligenschein an meinem Bettpfosten
Da ist schon wieder ein Engel in meinem Zimmer
Whiskey auf dem Nachttisch
Ich schätze, ich war einfach zu betrunken, um es wieder zu tun
Schlüpfe in meine Flip-Flops
Der Lärm der Straße lässt mich taumeln
Drehe am Glücksrad
Zünde mir einen J an, um wieder high zu werden

Mann, ich bin so ein Kämpfer, ich nehme all diese Shots
Gib mir den Tequila, all die Bomben und den Wodka
Ich will nicht arbeiten, ich will mich nur betrinken
Bestelle Uber 1, wenn ich zu fertig bin
Habe sie zehnmal angerufen, weil ich dachte, ich wäre verliebt
Hatte sie in meinem Bett, aber ich konnte keinen hochkriegen
Jetzt bin ich wieder genau da, wo ich war, als ich aufwachte
Schau mal, keine Hände an der Bierbong
Ich kann nur an das Jetzt denken
Denn der Moment ist das Einzige, wofür es sich zu leben lohnt
Also hol dir einen Becher und lass mich dir einschenken

Oh, ich gehe zur Arbeit, ich hasse meinen Job, aber ich werde bezahlt
Also betrinke ich mich, fühle mich gut und habe Sex
Zünde mir eine Zigarette an, ich chille im Schatten
Schenk mir noch einen ein, ich liebe diesen Drink wirklich

Der Boss kommt, wirft ein paar Papiere auf meinen Schreibtisch
Sagt, mach dich an die Arbeit, ich sage, verdammt nein, Alter
Dann sagte er zu mir, warum musst du so ein Punk sein
Ich sagte, bin ich nicht, Kumpel, ich versuche nur, mich zu betrinken
Dann, zu meiner Überraschung, öffnete er mir die Augen
Er antwortete, okay, scheiß drauf, lass uns in die Kneipe gehen
Ich sage, so sieht's aus
Sprang in meinen Truck und er zündete sich einen an
So fand ich heraus, dass mein Boss verdammt cool ist
Jetzt bin ich nicht bei der Arbeit, weil ich mich betrinke

Oh, ich gehe zur Arbeit, ich hasse meinen Job, aber ich werde bezahlt
Also betrinke ich mich, fühle mich gut und habe Sex
Zünde mir eine Zigarette an, ich chille im Schatten
Schenk mir noch einen ein, ich liebe diesen Drink wirklich

Oh, ich gehe zur Arbeit, ich hasse meinen Job, aber ich werde bezahlt
Also betrinke ich mich, fühle mich gut und habe Sex
Zünde mir eine Zigarette an, ich chille im Schatten
Schenk mir noch einen ein, ich liebe diesen Drink wirklich

Und ich könnte mich tausendmal betrinken
Um all diesen Mist aus meinem Kopf zu bekommen
Und an einem guten Tag sage ich, es wird alles gut, ich versuche es
Und an einem schlechten Tag sterbe ich, aber was verrückt ist, ich bin wieder dabei

Oh, ich gehe zur Arbeit, ich hasse meinen Job, aber ich werde bezahlt
Also betrinke ich mich, fühle mich gut und habe Sex
Zünde mir eine Zigarette an, ich chille im Schatten
Schenk mir noch einen ein, ich liebe diesen Drink wirklich

Oh, ich gehe zur Arbeit, ich hasse meinen Job, aber ich werde bezahlt
Also betrinke ich mich, fühle mich gut und habe Sex
Zünde mir eine Zigarette an, ich chille im Schatten
Schenk mir noch einen ein, ich liebe diesen Drink wirklich

Und ich könnte mich tausendmal betrinken
Um all diesen Mist aus meinem Kopf zu bekommen
Mein Frühstück ist kontinental
Sie hat mir etwas Sentimentales geschickt
Aber ich bin zu weggetreten, kann keine gute Antwort schicken
Ich checke aus und schrotte den Mietwagen